ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُنَّتَ اللَّهِ: اللہ تعالیٰ کا قائم کردہ قانون اور طریقہ۔
- خَلَتْ مِن قَبْلُ: پہلے گزر چکی ہے، یعنی اگلی امتوں میں بھی یہی قانون جاری رہا۔
- تَبْدِیلًا: تبدیلی، تغیر، بدلنا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے پیارے نبی حضرت محمد ﷺ اور تمام مومنین کو ایک اٹل حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ فتح و نصرت کا یہ سلسلہ کوئی نیا نہیں، بلکہ یہ اللہ کا وہ سنتِ الٰہیہ ہے جو ازل سے چلی آ رہی ہے۔ جس طرح پہلے انبیاء اور ان کی امتوں کو اللہ نے اپنی مدد سے نوازا اور ان کے دشمنوں کو ذلیل و رسوا کیا، اسی طرح آپ ﷺ اور آپ کی امت کو بھی اللہ کی مدد حاصل ہوگی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی بدلتا نہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ قانونِ الٰہی یعنی اہلِ ایمان کی نصرت اور اہلِ باطل کی شکست، ہمیشہ سے جاری ہے اور قیامت تک جاری رہے گی۔ جس طرح پہلے بھی اللہ نے اپنے نیک بندوں کی مدد کی اور ظالموں کو تباہ کیا، اسی طرح آئندہ بھی یہی ہوگا۔ اس میں کوئی تبدیلی ممکن نہیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا اور اس کا قانون اٹل ہے۔
یہ آیت مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور اطمینان کا پیغام ہے۔ اس سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اگر ہم اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کی راہ میں ثابت قدم رہیں تو اللہ کی مدد ضرور نازل ہوتی ہے۔ کبھی حالات مشکل لگیں، کبھی دشمن طاقتور نظر آئے، لیکن اللہ کا قانون یہی ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی وہ سنتِ الٰہیہ ہے جس پر بھروسہ رکھنا ہر مومن کا ایمان ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس سنتِ الٰہیہ پر یقین رکھیں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھالیں۔ آمین۔
📜 آیت 21-25 — فتح
ترجمہ — فتح 23
سورہ فتح آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہی) خدا کی عادت ہے جو پہلے سے چلی آتی…سورہ آیت 23/29 — فتح الفتح (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فتح سنیں, فتح ترجمہ, فتح mp3, فتح pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








