Surah Al-Fath — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sunnat Allah: Ang pamamaraan at batas ni Allah sa Kanyang mga nilikha.
• Khalat min qabl: Lumipas na sa mga naunang pamayanan.
• Tabdīl: Pagpapalit o pagbabago.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatibay sa katotohanan na ang tagumpay ng mga mananampalataya at ang pagkatalo ng mga hindi sumasampalataya ay isang itinakdang batas ni Allah na nagpatuloy sa lahat ng panahon. Ito ay isang pamamaraan na Kanyang isinagawa sa mga naunang pamayanan na nagpabulaan sa mga propeta — ang Kanyang mga tagapagtaguyod ay laging nananalo, at ang Kanyang mga kaaway ay laging natatalo. Ang batas na ito ay hindi kailanman nagbabago o napapalitan, sapagkat ito ay bahagi ng Kanyang karunungan at katarungan. Kung paanong Kanyang tinulungan ang mga naunang bayan na nanampalataya at nagpabagsak sa mga nagmalabis, gayundin ang mangyayari sa mga mananampalataya sa panahong ito — sila ay Kanyang itataguyod at bibigyan ng tagumpay laban sa kanilang mga kaaway. Walang sinuman ang makapagpapabago sa batas na ito, maging sa anumang paraan o pagkakataon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagbibigay ng malaking pag-asa at kapanatagan sa mga mananampalataya — ang tagumpay ay tiyak para sa kanila sapagkat ito ay isang pangako ng Allah na hindi kailanman nabibigo.
2. Ipinapakita nito ang katarungan ng Allah — na ang kabutihan ay laging nagtatagumpay sa kasamaan, at ito ay isang anyo ng Kanyang awa sa Kanyang mga lingkod.
3. Nagtuturo ito sa atin na ang mga batas ng Allah sa sansinukob ay matatag at hindi nababago, kaya dapat tayong magtiwala sa Kanyang mga pangako at huwag mawalan ng pag-asa sa Kanyang tulong.
4. Nagpapalakas ito ng pananampalataya sa puso ng mga Muslim, na kahit gaano pa karami o kalakas ang mga kaaway, ang Allah ay laging nasa panig ng mga matutuwad.
5. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa mga tao na maging kabilang sa panig ng katotohanan, sapagkat ang panig na ito ay laging panalo sa huli — isang magandang dahilan upang yakapin ang Islam at mamuhay ayon sa mga kautusan nito.