Sura Al-Fath — Aya 23

Maana ya Maneno:

• Sunnatallahi: Njia ya Mwenyezi Mungu, sheria Yake na utaratibu Wake ulio thabiti.
• Khalat min qabl: Imeepita na imetangulia katika umma zilizokuja kabla yenu.
• Tabdila: Kubadilisha, ku-geuza, au kuweka kitu kingine badala yake.

Tafsiri ya Aya:

Hii ni sunna (njia) ya Mwenyezi Mungu ambayo imepita tangu zamani katika viumbe Vyake, yaani kuwasaidia Waumini na kuwashinda maadui zao. Mwenyezi Mungu amewapa ushindi waja Wake waaminifu na amewadhalilisha maadui Wake katika kila zama. Na wewe, ewe Mtume, hutapata kamwe mabadiliko katika sunna ya Mwenyezi Mungu wala kubadilishwa kwake. Kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini ni ya uhakika, na ushindi wake hautakosekana, kama ilivyokuwa kwa umma zilizopita. Hivyo basi, ushindi wa Waumini na kushindwa kwa makafiri ni jambo la uhakika katika kila kizazi na kila mahali, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amekamilisha ahadi Yake kwa waja Wake wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Sheria za Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba sheria za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu hazibadiliki. Kila mwenye kufuata njia ya Imani na wema atapata ushindi, na kila anayeipinga haki atashindwa. Hii inampa Muumini tumaini na uhakika wa msaada wa Mwenyezi Mungu.
2. Kutegemea Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Muumini anapaswa kuwa na imani thabiti kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli. Ushindi wa haki juu ya batili ni jambo la uhakika, hata kama unachelewa. Hii inaimarisha subira na uvumilivu katika nyakati za shida.
3. Kujifunza Kutokana na Historia: Aya inatukumbusha kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita. Wale waliomfuata Mwenyezi Mungu waliheshimiwa, na wale waliomkataa walidhalilika. Hii inamfanya Muumini awe makini na kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunna.
4. Kutia Moyo Katika Jihadi na Ushindi: Aya inatia nguvu moyoni mwa Waumini kwamba ushindi wao ni wa uhakika, na kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao. Hii inawapa ari ya kuendelea kufanya kazi na kujitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu bila kukata tamaa.
5. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Hekima Yake: Aya inaonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na hekima Yake katika kuendesha mambo ya viumbe Vyake. Hakuna anayeweza kubadilisha maamuzi Yake, na hii inamfanya Muumini anyenyekee na kumtii Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu kamili.