Сура Аль-Фатх — Стих 23

1. Обяснение на думите в аята:

• „سُنَّةَ اللَّهِ“ (суннатуллах): Божият установен закон и неизменният Му път, по който Той постъпва с творенията Си.
• „قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ“ (кад халат мин кабл): вече се е случвал и е преминал преди, тоест установен е още в предишните общности.
• „تَبْدِيلًا“ (табдилан): промяна, замяна, изменение.

1. Тълкуване на аята:

Това е Божият закон, който Той е установил още отпреди и който неизменно се е осъществявал сред предишните народи — а именно, че Той дава победа на Своите вярващи служители и унищожава Своите врагове. Тази победа на вярващите и поражението на неверниците е твърдо установена във всяко време и на всяко място; тя е пътят на Аллах спрямо общностите, които са отминали преди тези, които отричат истината. И никога няма да намериш, о, Пратенико, промяна в Божия закон — той не се изменя, не се заменя и не се отменя.

1. Поуки от аята:

• Божият закон за победата на вярващите и поражението на отричащите е неизменен и постоянен във всяко време и на всяко място, което укрепва сърцето на вярващия и го прави уверен в обещанието на Аллах.
• Аллах никога не нарушава Своето обещание — Неговият път не се променя и не се заменя, а това е източник на спокойствие и сигурност за всеки, който се доверява на своя Господ.
• Вярата и търпението водят до победа, а отричането и несправедливостта водят до гибел — това е Божият закон, който всеки може да наблюдава в историята на предишните народи.
• Човекът намира утеха и надежда в този аят, знаейки, че колкото и да изглежда злото силно, краят винаги е в полза на истината и на онези, които ѝ остават верни.