Sura Al-Fath — Versetto 22

Significato delle parole:

• lawallaw al-adbār: avrebbero voltato le spalle, cioè sarebbero fuggiti in rotta.
• waliyyan: un protettore che si prende cura di loro e li difende.
• naṣīran: un alleato o soccorritore che li aiuti contro di voi.

Interpretazione:

O credenti, se coloro che hanno negato la fede in Allah e nel Suo Messaggero vi avessero affrontato in battaglia, non avrebbero resistito: sarebbero fuggiti immediatamente, voltandovi le spalle come fanno i vinti, senza nemmeno tentare di combattere. E dopo quella fuga, non avrebbero trovato né un protettore che li custodisse, né un soccorritore che li sostenesse contro di voi. Questa è una promessa divina di vittoria e un segno della protezione di Allah verso i Suoi servi credenti.

Questo versetto rassicura il cuore dei musulmani e infonde loro coraggio: Allah è Colui che concede la vittoria ai Suoi alleati e getta il terrore nei cuori dei nemici. La potenza non appartiene agli eserciti o alle armi, ma ad Allah, che umilia chi Lo rifiuta e innalza chi si affida a Lui. È un invito a rafforzare la fede e la certezza che, quando si è sulla via della verità, nessun avversario può prevalere, perché il sostegno divino è più grande di qualsiasi forza terrena.

Che questa promessa sia per noi motivo di riflessione: la vera forza sta nell’unione dei credenti, nella loro obbedienza ad Allah e nella loro fiducia in Lui. Chi si affida ad Allah non sarà mai deluso, e chi Lo prende come protettore troverà sempre una via d’uscita. Possa questo insegnamento avvicinarci al nostro Signore e renderci tra coloro che camminano sulla Sua retta via con umiltà e perseveranza.