Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Sunnat Allah: La ley y la práctica establecida por Dios en Su creación.
- Qad khalat min qabl: Que ya ha ocurrido y se ha establecido en las naciones anteriores.
- Tabdil: Cambio, alteración o sustitución.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya confirma una ley divina inmutable que ha regido desde siempre: Dios otorga la victoria a Sus siervos creyentes y la derrota a Sus enemigos. Esta es la norma que se ha repetido a lo largo de la historia con las comunidades anteriores, como ocurrió con los profetas y sus seguidores frente a los pueblos que los desmentían. La promesa de Dios es firme y no está sujeta a cambios ni alteraciones. Así, lo que ocurrió en la batalla de Hudaibiyah y los acontecimientos posteriores no fueron excepción, sino una manifestación de esta regla divina: el triunfo final pertenece a los creyentes sinceros, incluso si las circunstancias parecen adversas en un primer momento. Por ello, el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones sean con él— no debe temer ni dudar, pues la promesa de su Señor es segura y se cumplirá sin falta.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La victoria de la verdad y la derrota de la falsedad es una ley divina inquebrantable; esto infunde esperanza y fortaleza en el corazón del creyente ante cualquier dificultad.
- La certeza en la promesa de Dios es una fuente de tranquilidad y firmeza; quien confía en Dios no se desanima por los reveses temporales.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la historia: los pueblos que siguieron la guía divina prosperaron, y los que la rechazaron fueron destruidos. Es una lección para quien quiera aprender.
- El Islam enseña que las leyes de Dios en la creación son perfectas y justas, y que Su palabra no cambia; esto refuerza la fe en la sabiduría divina y en que todo ocurre en el momento adecuado.
📜 Versículo 21-25 — Al-Fath
Traducción — Al-Fath 23
Sura Versículo 23/29 — Al-Fath الفتح (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Fath Escuchar, Al-Fath Traducción, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Versículo 21–25. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








