Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سُنَّةَ اللَّهِ: అల్లాహ్ యొక్క స్థిరమైన నియమం, ఆయన ప్రవర్తనా విధానం.
- خَلَتْ: గతించింది, జరిగిపోయింది.
- تَبْدِيلًا: మార్పు, మార్పిడి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఇది అల్లాహ్ యొక్క శాశ్వత నియమం, ఇది పూర్వం నుండి జరిగి వస్తున్నది. అల్లాహ్ తన విశ్వాసులకు విజయాన్ని ప్రసాదించడం, అవిశ్వాసులను ఓడించడం అనేది ప్రతి కాలంలో, ప్రతి ప్రదేశంలో జరిగే స్థిరమైన సూత్రం. ఇది ఈ అవిశ్వాసులకు పూర్వం గతించిన సమాజాలలో కూడా జరిగింది. ఓ ప్రవక్తా! అల్లాహ్ యొక్క ఈ నియమంలో ఎటువంటి మార్పు లేదా మార్పిడి జరగదు. అల్లాహ్ తన మిత్రులకు సహాయం చేయడం, శత్రువులను అణచివేయడం అనే ఆయన విధానం ఎప్పటికీ మారదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విశ్వాసులకు విజయాన్ని, అవిశ్వాసులకు ఓటమిని ప్రసాదించే నియమం శాశ్వతమైనది.
- విశ్వాసులు ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా, అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా వస్తుందని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ నియమాలు మారవు, కాబట్టి విశ్వాసులు ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచాలి.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడినవారికి ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం నిశ్చయం.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-ఫతహ్
అనువాదం — అల్-ఫతహ్ 23
సూరా అల్-ఫతహ్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది మొదటి నుంచే వస్తూ ఉన్న అల్లాహ్ సంప్రదాయం. నీవు అల్లాహ్ సంప్రదాయంలో…సూరా వచనం 23/29 — సూరా అల్-ఫతహ్ الفتح (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫతహ్ వినండి, సూరా అల్-ఫతహ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫతహ్ mp3, సూరా అల్-ఫతహ్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫతహ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


