Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سُنَّةَ اللهِ: আল্লাহর রীতি-নীতি, বিধান ও আইন।
- خَلَتْ: অতিবাহিত হয়েছে, পূর্বে সংঘটিত হয়েছে।
- تَبْدِيلًا: পরিবর্তন, রূপান্তর।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, নবী ও সত্যের অনুসারীদের সাহায্য করা এবং তাদের শত্রুদের পরাজিত করা আল্লাহর চিরন্তন রীতি। এই রীতি পূর্ববর্তী সকল উম্মতের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য ছিল এবং কিয়ামত পর্যন্ত প্রযোজ্য থাকবে। অর্থাৎ, যে জাতি আল্লাহর পথে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদেরকে সাহায্য করেন; আর যে জাতি সত্যকে অস্বীকার করে ও নবী-রাসূলদের বিরোধিতা করে, তাদেরকে অপমান ও পরাজয়ের সম্মুখীন করেন। এটি এমন একটি চিরন্তন বিধান যা কখনো পরিবর্তন হয় না, কোনো অবস্থাতেই এর ব্যতিক্রম ঘটে না। যেমনটি বদর, খন্দক, হুনাইন ইত্যাদি যুদ্ধে মুসলমানদের বিজয় এবং কাফিরদের পরাজয়ের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে। সুতরাং হে নবী! আপনি নিশ্চিত থাকুন, আল্লাহর এই রীতি কখনো বদলাবে না — সত্যের পতাকা সর্বদা উঁচু থাকবে এবং মিথ্যার পরাজয় সুনিশ্চিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় সুনিশ্চিত — শর্ত হলো ঈমান, ধৈর্য ও আল্লাহর পথে অবিচল থাকা।
- আল্লাহর বিধান ও রীতি অপরিবর্তনীয়; তাই জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর আইন মেনে চলাই সফলতার একমাত্র পথ।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা ও সাহস সঞ্চার করে — যত বড় বিপদই আসুক, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে শেষ পর্যন্ত বিজয় মুমিনদেরই হবে।
- কাফির ও সত্যবিরোধীদের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করে — তাদের শক্তি-সামর্থ্য যতই বেশি হোক, আল্লাহর রীতির সামনে তা টিকতে পারবে না।
- ইসলামের ইতিহাসে মুসলমানদের বিজয় আল্লাহর এই অপরিবর্তনীয় রীতিরই প্রমাণ, যা আমাদের ঈমানকে আরও মজবুত করে।
📜 আয়াত 21-25 — সূরা আল-ফাতহ
অনুবাদ — আল-ফাতহ 23
সূরা আল-ফাতহ আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটাই আল্লাহর রীতি, যা পূর্ব থেকে চালু আছে। তুমি আল্লাহর…সূরা আয়াত 23/29 — সূরা আল-ফাতহ الفتح (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাতহ শুনুন, সূরা আল-ফাতহ অনুবাদ, সূরা আল-ফাতহ mp3, সূরা আল-ফাতহ pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


