Fetih · 7/29
Meal Okunuş — Fetih
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝٧
Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu `azeezan hakeema
📖 Türkçe Anlam
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cünûd: Ordular, askerler, yardımcı kuvvetler.
  • Semâvât: Gökler (tekil olarak "semâ"nın çoğulu).
  • Azîz: Üstün ve galip olan, hiçbir şeyin Kendisine galip gelemediği, izzet ve kudret sahibi.
  • Hakîm: Her işi hikmetle yapan, her şeyi yerli yerine koyan, sonsuz bilgi ve hikmet sahibi.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Müslümanlara hem büyük bir güven aşılamakta hem de onları yalnızca Allah'a dayanmaya çağırmaktadır. Yüce Allah, göklerde ve yerde bulunan bütün orduların, kuvvetlerin ve yardımcı güçlerin sahibinin yalnızca Kendisi olduğunu bildirmektedir. Göklerdeki ordular meleklerdir; onlar Allah'ın emriyle hareket ederler. Yerdeki ordular ise, Allah'ın dinini yüceltmek için savaşan mümin kullar ve diğer kuvvetlerdir. Bunların tamamı Allah'ın emri altındadır; O, dilediği kullarına bu ordularıyla yardım eder, onları destekler ve zafer verir.

Allah Teâlâ, "Azîz"dir; yani mutlak güç ve izzet sahibidir. Hiçbir kuvvet O'na karşı galip gelemez. O, "Hakîm"dir; yani her işi bir hikmete binaen yapar. Yardım ettiği kullarını da, düşmanlarına karşı zafer verdiği anları da tam bir hikmetle belirler. Bu sebeple mümin, asla yalnız ve çaresiz değildir. Onun Rabbi, göklerin ve yerin ordularının sahibidir. Bu âyet, müminin kalbine korku yerine güven, ümitsizlik yerine ümit yerleştirir.

Ey iman eden kardeşim! Sen hangi şartta olursan ol, unutma ki senin yardımcın, göklerin ve yerin ordularını elinde tutan Allah'tır. O, seni asla yalnız bırakmaz. Yeter ki sen O'na samimiyetle bağlan, emirlerine uy ve O'nun yolunda gayret göster. Zafer, Allah'ın yardımıyla gelir ve bu yardım, hikmet sahibi olan Allah'ın dilediği anda tecelli eder. O halde kalbini ferah tut, Allah'a güven ve O'nun vaadine inan. Çünkü Allah, vaadinden asla dönmez ve kullarına yardım etmeyi kendi üzerine bir hak kılmıştır. Bu âyet, Hudeybiye gibi zor bir anda bile müminlere ilahî bir teselli ve güven kaynağı olmuştur. Sen de bu güvenle yaşa ve Allah'ın ordularının her an seninle olduğunu bil.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Fetih

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.
6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
7Ayet

Meal — Fetih 7

Sure Fetih Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.

Sure Ayet 7/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler