വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَضْلًا: അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും ഔദാര്യവും.
- نِعْمَةً: കനിവും കാരുണ്യവും.
- عَلِيمٌ: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ.
- حَكِيمٌ: യുക്തിപൂർവ്വം എല്ലാം ചെയ്യുന്നവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സൽകർമ്മങ്ങളോടുള്ള ഇഷ്ടവും ദുർമാർഗ്ഗത്തോടുള്ള വെറുപ്പും ഉണ്ടാക്കിയത് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രത്യേക അനുഗ്രഹവും കനിവുമാണ്. അവർക്ക് ലഭിച്ച ഈ മഹത്തായ ഭാഗ്യം അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത്. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരിൽ നിന്ന് നന്ദിയുള്ളവരെ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവരെ അവൻ നേർമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ യുക്തിമാനാണ്; ഓരോ കാര്യവും അതിന്റെ ഉചിതമായ സ്ഥാനത്ത് വെക്കുന്നവനാണ്. അവന്റെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളിലും അഗാധമായ ജ്ഞാനവും കാരുണ്യവും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- സൽമാർഗ്ഗം ലഭിക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തം ശ്രമം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടാണ്. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
- അല്ലാഹു ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും അവസ്ഥ അറിയുന്നവനാണ്; അവന്റെ കാരുണ്യം ഓരോരുത്തർക്കും അനുസൃതമായി ലഭിക്കുന്നു.
- ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രത്യേക കനിവാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും അനീതിയില്ല; അവന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും യുക്തിയും ജ്ഞാനവുമുണ്ട്.
- വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ നന്മയോടുള്ള ഇഷ്ടവും തിന്മയോടുള്ള വെറുപ്പും അല്ലാഹുവിന്റെ ദാനമാണ്; ഈ വികാരം നിലനിർത്താൻ നാം പരിശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹുജുറാത്ത് 8
സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിങ്കല് നിന്നുള്ള ഒരു ഔദാര്യവും അനുഗ്രഹവുമാകുന്നു അത്. അല്ലാഹു സര്വ്വജ്ഞനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 8/18 — സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് الحجرات (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








