Sure Al-Hujurat — Vers 8

Ord som trenger forklaring:

• Faḍlan: en gave, en gunst eller en overflødighetsgave fra Allah.
• Niʿmah: en velsignelse, en nåde som Allah har skjenket.
• ʿAlīm: Den Allvitende, Han som kjenner alle ting, både det skjulte og det synlige.
• Ḥakīm: Den Allvise, Han som plasserer alt på sin rette plass og handler med fullkommen visdom.

Tolkning av verset:

Alt det gode som de troende oppnår – at troen blir kjær for dem, at vantro, synd og ulydighet blir gjort motbydelig for dem, og at de blir ledet til rettferdighet og sannhet – dette er ikke noe de har fortjent gjennom egne gjerninger alene. Det er en ren gave og en stor velsignelse fra Allah, som Han har skjenket dem av Sin nåde og godhet. Allah kjenner fullt ut tilstanden til Sine tjenere; Han vet hvem som er takknemlig for Hans velsignelser og hvem som ikke er det, og Han gir Sin veiledning til dem som fortjener den. Han er Allvise i Sin styring av skapelsen, og Han plasserer alltid alt på sin rette plass – Han gir velsignelser til dem som er verdige, og holder dem tilbake fra dem som ikke er det. Denne veiledningen og dette gode er derfor et bevis på Allahs fullkomne kunnskap og visdom.

Lærdommer og budskap:

• All godhet og all veiledning i livet kommer fra Allah alene; ingen oppnår noe godt uten Hans hjelp og nåde.
• Troen og kjærligheten til det gode er en gave fra Allah, ikke noe mennesket kan skape på egen hånd – derfor bør vi stadig takke Ham for denne velsignelsen.
• Allah kjenner våre hjerter og handlinger, og Han belønner dem som er oppriktige og takknemlige.
• Allahs visdom er fullkommen; selv når vi ikke forstår hvorfor noe skjer, kan vi stole på at Han plasserer alt på sin rette plass.
• Den som ønsker å styrke sin tro og nærme seg Allah, bør be Ham om hjelp og veiledning, for det er Han som gjør troen kjær og vakker i hjertet.