Аль-Худжурат сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ тарабынан (берилген) пазилет жана нээмат (ушул). Аллаһ

Аль-Худжурат · 8/18

Котормо Транслитерация — Аль-Худжурат сүрөсү

فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Fadlam minal laahi wa ni`mah; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ тарабынан (берилген) пазилет жана нээмат (ушул). Аллаһ - Билерман, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَضْلًا (фазлан): жакшылык, артыкчылык, Аллахтын өз ыктыяры менен берген жакшылыгы.
نِعْمَةً (ниъматан): нээмат, жакшылык, береке, Аллахтын адамдарга берген жакшылыктары.
عَلِيمٌ (алиимун): билүүчү, бардыгын кемчиликсиз билген.
حَكِيمٌ (хакиимун): даанышман, бардык ишти орду менен кылуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул жакшылыктар, башкача айтканда, ыймандын жүрөктөргө сулуу көрүнүшү жана күнөөнүн жаман көрүнүшү, силерге Аллах тарабынан берилген артыкчылык жана нээмат. Аллах аларды өз ыктыяры менен силерге тартуу кылды. Аллах ыраазы болгон пенделерин жакшы билет жана аларга ыраазычылык кылат. Аллах бардык ишти орду менен кылуучу даанышман, себеби Ал ыйманды жүрөктөргө сулуу кылып, күнөөнү жаман кылып көрсөтүү менен адамдарга чоң жакшылык кылды. Аллах ыймандуулардын абалын билет жана аларга ырайым кылып, туура жолго баштоо менен жакшылык кылат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман жана жакшылыкка болгон сүйүү — бул адамдын өз күчү менен эмес, Аллахтын берген нээмати. Бул бизди Аллахка ыраазычылык кылууга жана шүгүр кылууга үндөйт.
Аллах ыраазычылык кылган пенделерин билет жана аларга дагы жакшылык кылат. Бул бизди Аллахтын ыраазычылыгын издөөгө шыктандырат.
Аллахтын даанышмандыгы аркылуу бардык иш орду менен болот. Бул бизге исламдын ар бир буйругу жана тыюусу биздин жакшылыгыбыз үчүн экенин түшүнүүгө жардам берет.
Ыймандын жүрөктө сулуу көрүнүшү жана күнөөнүн жаман көрүнүшү — Аллахтын чоң нээмати. Бул бизди исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырууга, Аллахтын берген жакшылыктарын баалоого чакырат.

📜 Аят 6-10 — Аль-Худжурат сүрөсү

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

О,ыйман келтирген пенделер! Эгер силерге бир күнөөлүү адам (кандайдыр) кабар алып келсе, наадандык менен (ал жамандаган) коомду кайгы-капага салбашыңар үчүн жана жасаган ишиңерге бушайман болуп калбашыңар үчүн жакшылап (чын-төгүнүн) териштиргиле

7وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ

Жана билип алгыла, силердин араңарда Аллаһтын элчиси бар! Эгер ал көпчүлүк иштерде силерге моюн сунса, кыйналып каласыңар!! Бирок Аллаһ силерге ыйманды жакшы көргөзүп, аны менен жүрөгүңөрдү кооздоп койду жана силерге каапырчыкты, күнөөнү, (Өзүнө) каршы чыгууну жаман көргөздү. Ушул (сыпаттагы) адамдар гана, Туура Жолдогу кишилер

8فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Аллаһ тарабынан (берилген) пазилет жана нээмат (ушул). Аллаһ - Билерман, Даанышман

9وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Эгерде момундардан эки тайпасы өз ара согушуп калса, экөөнүн арасын оңдогула! Эгерде экөөсүнөн бири экинчисине зулум кылса, силер зулум кылганына каршы, Аллаһтын буйругуна кайтканга чейин согушкула! Эгер (тооба кылып, Аллаһтын өкүмүнө) кайтса, экөөсүнүн арасын адилеттик менен оңдоп (жараштырып) койгула! Жана (колуңардан келишинче) адилет кылгыла! Чынында, Аллаһ адил адамдарды сүйөт

10إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Чынында, (бардык) момундар — бир туугандар! Бир тууганыңардын арасын оңдогула! Жана Аллаһтан корккула! Ажеп эмес, ырайымына арзысаңар

← Аят 7 📖 Аль-Худжурат Аят 9 →

Аль-ХуджуратКуран тизмеси

18Аят

MedinanRevelation

8Аят

Котормо — Аль-Худжурат 8

Аль-Худжурат сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ тарабынан (берилген) пазилет жана нээмат (ушул). Аллаһ - Билерман,…

Сүрөсү Аят 8/18 — Аль-Худжурат сүрөсү الحجرات (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Худжурат сүрөсү Укта, Аль-Худжурат сүрөсү Котормо, Аль-Худжурат сүрөсү mp3, Аль-Худжурат сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.