翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- فَضْلًا: アッラーからの恩恵・賜物。
- نِعْمَةً: アッラーが与えられた慈しみと恵み。
- عَلِيمٌ: 全てを知っておられる方(アッラーの美名の一つ)。
- حَكِيمٌ: 全てを最善の形で計らい、定められる方(アッラーの美名の一つ)。
### 解説
この一節は、前の節で述べられた「信仰が心に愛され、不信心・放逸・反抗が嫌われるようにされた」という大きな恵みが、決して人間の努力や功績によるものではなく、アッラーからの純粋な恩恵と慈愛であることを明らかにしています。アッラーは、その計り知れない恵みによって、信者の心を善へと導き、悪を遠ざけさせてくださったのです。
そして、この恵みは全ての人が受けるものではなく、アッラーがその僕たちの状態を完全にご存知であり、誰が心から感謝し、従うのかを知っておられるがゆえに、ふさわしい者へと特別に与えられます。また、アッラーは「حَكِيمٌ(最も英明な方)」であり、全ての物事を最善の位置に置き、無駄や誤りなく、完璧な計画に基づいて恵みを配分されます。つまり、この恵みは偶然でもなく、人間の力でもなく、アッラーの無限の知識と英知に基づく、まさに完璧な配慮の結果なのです。
### この節から得られる教訓と導き
- 全ての善はアッラーの恩恵である:私たちが善を行い、信仰を守れるのは、自分自身の力ではなく、アッラーが心を開き、導いてくださったからです。このことを忘れず、常に謙虚にアッラーへ感謝を捧げることが大切です。
- アッラーの知識と英知への信頼:私たちには理解できない出来事や試練も、全てアッラーの「知識」と「英知」に基づいています。この一節は、人生のあらゆる局面でアッラーの計画を信じ、安心して委ねる心を与えてくれます。
- 感謝の心がさらなる恵みを招く:アッラーは「よく感謝する者」をご存知で、その者にさらなる恵みを授けます。この節は、日々の小さな恵みにも目を向け、心からの感謝を習慣づけることの大切さを教えています。
- イスラームの美しさ:この一節は、イスラームが単なる規則の集まりではなく、アッラーの無限の慈愛と英知に基づいた、人間の幸福のための完全な道であることを示しています。信者はこの恵みを自覚することで、より深い喜びと確信を持って信仰生活を送ることができるのです。
📜 節 6-10 — スーラ アル・フジュラート
翻訳 — アル・フジュラート 8
スーラ アル・フジュラート 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それもアッラーからの御恵みであり,恩恵である。アッラーは全知にして英明であられる。スーラ 節 8/18 — スーラ アル・フジュラート الحجرات (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フジュラート 聴く, スーラ アル・フジュラート 翻訳, スーラ アル・フジュラート mp3, スーラ アル・フジュラート pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








