Sura Al-Hujurat — Aya 8

Maana ya maneno:

• Fadhla (فَضْلًا): Neema na wema wa Mungu unaomfikia mja pasipo kuwa na sababu ya kumfanya astahili.
• Ni’mah (نِعْمَةً): Tunda zuri analolipa Mwenyezi Mungu mja wake kwa hisani Yake.
• Alim (عَلِيمٌ): Mwenye kujua yote, wala hafichiki kwake chochote katika hali za viumbe wake.
• Hakim (حَكِيمٌ): Mwenye hekima katika kuumba, kuamrisha, na kutenda; huweka kila kitu mahali pake panapostahili.

Tafsiri ya Aya:

Kila kheri na uzuri uliowafikia Waumini — kama vile kupambanua Imani na kuipenda, na kuchukia uasi na dhambi — si kwa juhudi zao wenyewe wala kwa ustahiki wao, bali ni fadhila na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu aliyowafanyia hisani. Yeye ndiye Mwenye kujua kabisa hali za waja wake, anawajua wale wanaomshukuru kwa neema zake na kuwafaa kwa kuwaelekeza kwenye wema. Naye ni Mwenye hekima katika kuweka mambo katika nafasi zake; anawapa tawfiq na uongofu anaye mstahili, na anamwacha anaye jistahili kupotea, kwa hekima Yake iliyo kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kila kheri iliyoko mkononi mwa mja ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu, si kwa nguvu au akili ya mja; hivyo mja anapaswa kujinyenyekeza na kumshukuru Mola wake kila wakati.
• Mwenyezi Mungu anawapenda waja wake wanao mshukuru, na huwapa tawfiq zaidi; kumshukuru Mungu ni sababu ya kuzidi kwa neema.
• Hekima ya Mwenyezi Mungu inahitaji mja kumkubali kwa kila anachokiamrisha na kukikataza, kwani Yeye ndiye Mwenye kujua maslahi ya viumbe wake kuliko wao wenyewe.
• Aya inatia moyo Waumini kuendelea kuwa na Imani na wema, kwani huo ni mfano wa fadhila ya Mungu juu yao, na wanapaswa kuudumisha kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake (SAW).