سورت حجرات — آیت 8

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• فَضْلًا: د الله تعالی له خوا بې له کومې وړتیا پرته بښل شوی احسان او لورینه.
• نِعْمَةً: هغه ښېګڼه او نعمت چې الله تعالی یې پر بنده باندې انعام کړی وي.
• عَلِيمٌ: ډېر پوه، چې د هر بنده په حالت او عمل باندې بشپړ خبر دی.
• حَكِيمٌ: ډېر حکمت والا، چې هر کار په خپل ځای او په سمه توګه کوي.

د آیت تفسیر (التفسير):

دا چې الله تعالی مؤمنانو ته د ایمان خوند او د نیکۍ کولو توفیق ورکړی، او بدۍ یې د هغوی په زړونو کې ناخوښه او کرکه کړې ده، دا د هغوی له خپلې هڅې او وړتیا نه نه دی، بلکې دا د الله تعالی له خوا یو لوی فضل او احسان دی چې پر دوی یې کړی دی. الله تعالی د خپل فضل او کرم په وجه مؤمنانو ته د خیر او نیکۍ لار ښودلې او د هغوی زړونه یې د ایمان او تقوا پر لور خلاص کړي دي. هغه ډېر پوه دی چې پوهېږي کوم بنده د هغه د نعمتونو شکر ادا کوي او کوم یې ناشکري کوي، او ډېر حکمت والا دی چې هر څه په خپل ځای او په سمه اندازه ورکوي. دا فضل او نعمت یوازې د الله تعالی له لوري دی، نه د بل چا له وسه او قدرت څخه.

د آیت څخه لاسته راوړنې (الفوائد):

• مؤمن باید تل د الله تعالی شکر ادا کړي، ځکه چې د ایمان او نیکۍ توفیق د الله له خوا یو لوی فضل دی، نه د انسان له خپل زور او قدرت څخه.
• الله تعالی د خپلو بندګانو په حالاتو بشپړ پوه دی، نو مؤمن باید په دې باوري وي چې الله د هغه له هڅو او اعمالو خبر دی او هغه به په سمه توګه بدله ورکړي.
• د الله تعالی حکمت دا ایجابوي چې هغه هر چا ته د هغه د حالت او وړتیا سره سم توفیق او لارښوونه وکړي، نو مؤمن باید د الله په فیصلو راضي وي او له هغه څخه د خیر غوښتونکی وي.
• دا آیت مؤمن ته د امید او خوښۍ احساس ورکوي، ځکه چې د ایمان او نیکۍ لار د الله د فضل په وجه پرانیستل شوې ده، او که الله وغواړي، کولای شي چې هر بنده ته د خیر توفیق ورکړي.