अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- فَضْلًا: अल्लाह की ओर से विशेष अनुग्रह और उपकार।
- نِعْمَةً: वह इनाम और नेमत जो अल्लाह अपने बंदों को देता है।
- عَلِيمٌ: सब कुछ जानने वाला, हर बंदे के दिल का हाल जानता है।
- حَكِيمٌ: पूर्ण तत्वदर्शी, हर काम में गहरी समझदारी और युक्ति रखने वाला।
तफसीर:
यह आयत उस महान उपकार की ओर इशारा करती है जो अल्लाह तआला अपने ईमानवालों पर करता है। जब कोई बंदा ईमान लाता है और अपने दिल को अल्लाह की तरफ मोड़ता है, तो अल्लाह उसके दिल में ईमान की मिठास डाल देता है, नेकी को प्यारा बना देता है और बुराई से नफरत पैदा कर देता है। यह कोई इंसानी कमाल नहीं, बल्कि अल्लाह का ख़ालिस फज़ल (अनुग्रह) और उसकी नेमत है।
अल्लाह तआला फरमाता है कि यह सब कुछ उसकी तरफ से है — वह अपने बंदों पर मेहरबानी करता है, उन्हें सीधा रास्ता दिखाता है और उनके दिलों को सच्चाई की तरफ राहत देता है। यह उसका फज़ल है जो वह जिसे चाहता है अता करता है, और यह उसकी नेमत है जो वह अपने चुने हुए बंदों पर नाज़िल करता है।
फिर अल्लाह तआला अपनी दो खूबियाँ बयान करता है: "वह सब कुछ जानने वाला है" — वह जानता है कि कौन सच्चे दिल से उसका शुक्र अदा करता है, कौन उसकी नेमतों की कद्र करता है, और कौन उन्हें भूल जाता है। वह हर बंदे के दिल की गहराई तक जानता है। "और वह पूर्ण तत्वदर्शी है" — वह हर चीज़ को उसके सही मुकाम पर रखता है, हर इंसान को उसकी हैसियत के मुताबिक तौफीक देता है, और हर मामले में उसकी युक्ति और हिकमत के आगे कोई सवाल नहीं उठ सकता।
इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि जो भी अच्छाई हमारे अंदर आती है, जो भी नेकी हम करते हैं, वह अल्लाह की तरफ से है। हमें चाहिए कि हम उसका शुक्र अदा करें, उसकी नेमतों की कद्र करें और अपने दिल को अहंकार से पाक रखें। याद रखें, अल्लाह उन बंदों से मुहब्बत करता है जो उसके शुक्रगुज़ार होते हैं और उसकी राह पर चलते हैं। यही सच्ची कामयाबी है — कि इंसान अल्लाह के फज़ल को पहचाने, उसकी नेमत का शुक्र अदा करे और अपनी ज़िंदगी को उसकी रज़ा के मुताबिक ढाले। अल्लाह तआला हम सबको यह तौफीक अता करे। आमीन।
📜 आयत 6-10 — अल-हुजुरात
अनुवाद — अल-हुजुरात 8
सूरा अल-हुजुरात आयत 8 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफ़कार और हिकमत वाला हैसूरा आयत 8/18 — अल-हुजुरात الحجرات (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-हुजुरात सुनें, अल-हुजुरात अनुवाद, अल-हुजुरात mp3, अल-हुजुरात pdf. आयत 6–10. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








