Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- فَضْلًا: wato falala da karimci daga Allah.
- وَنِعْمَةً: wato ni'ima da kyauta wadda Allah ya yi wa bayinsa.
- عَلِيمٌ: wato masani ga dukkan al'amura, wanda yake sanin halittunsa da abin da ya dace da su.
- حَكِيمٌ: wato mai hikima, wanda yake sanya kowane abu a wurinsa madaidaici.
Tafsirin Ayar:
Wannan alherin da ya samu muminai, na kyautatawa imani a zukatansu da kuma kyautata ayyukansu, da kuma ƙyamar saɓo da zalunci a gare su, duk wannan falala ce daga Allah da ni'imar da Ya yi musu. Shi ne wanda Ya zaɓe su da wannan ni'ima mai girma, ba don wani cancanta daga gare su ba, sai dai saboda falalarsa da jinƙansa. Kuma Allah Madaukakin Sarki Masani ne ga halittunsa, yana sanin wanda ya cancanta ya sami tawfiqin yin imani da kyakkyawan aiki, kuma yana sanin wanda ya cancanta ya sami ɓata da jahilci. Kuma Shi Mai hikima ne a cikin dukkan ayyukansa, yana sanya kowane abu a matsayinsa madaidaici, kuma yana ba da tawfiqin alheri ga wanda ya cancanta, yana kuma barin wanda ya cancanta a bar shi.
Wannan falala da ni'ima ita ce babbar ni'imar da Allah ya yi wa muminai, domin ta hanyar wannan ne suka sami sa'a a duniya da lafiya a lahira. Kuma wannan ba don wani aiki da suka yi ba, sai dai don falalar Allah da jinƙansa.
Fa'idodin Darasi:
- Falalar Allah a kan bayinsa babba ce: Wannan ayar tana nuna mana cewa duk wani alheri da muke ciki, imani, aiki mai kyau, da kuma tawfiqin yin abin da Allah ya so, duk falala ce daga Allah. Wannan ya sa mu ƙara godiya ga Allah da yin tawakkali a kansa.
- Allah Masani ne ga dukkan halittunsa: Sanin cewa Allah Masani ne ga dukkan al'amura ya sa mu ƙara tsoron Allah da kuma yin aiki da kyau, domin mun san cewa Allah yana ganin ayyukanmu kuma yana sanin abin da ke cikin zukatanmu.
- Hikimar Allah a cikin kowane abu: Wannan ayar tana koya mana cewa Allah Mai hikima ne, kuma duk abin da Ya yi yana da hikima. Wannan ya sa mu yarda da kaddarar Allah a cikin dukkan al'amura, kuma mu ƙara amincewa da shirinsa.
- Ƙarfafa imani da yin godiya: Idan mun san cewa imaninmu da kyakkyawan aikinmu duk falala ce daga Allah, to wannan zai ƙara mana ƙaunar Allah da godiya gare shi, kuma zai sa mu ƙara himma a cikin yin ayyukan alheri.
- Tawfiqin Allah ne ke kawo alheri: Wannan ayar tana nuna mana cewa tawfiqin Allah ne ke kawo alheri ga mutum, ba don cancantar mutum ba. Wannan ya sa mu ƙara yin addu'a ga Allah da neman tawfiqinsa a cikin dukkan al'amuranmu.
📜 Aya 6-10 — Surah Al-Hujurat
Fassara — Al-Hujurat 8
Surah Al-Hujurat Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bisa ga falala daga Allah da ni'ima. Kuma Allah Masani…Surah Aya 8/18 — Surah Al-Hujurat الحجرات (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hujurat Saurara, Surah Al-Hujurat Fassara, Surah Al-Hujurat mp3, Surah Al-Hujurat pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








