ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 115

የቃላት ማብራሪያ፦

• مُنَزِّلُهَا፦ ወራዳዋ (አውራጃዋ) ማለት ነው።
• يَكْفُرْ፦ ይክዳል / ይካድ ማለት ነው።
• بَعْدُ፦ ከዚያ በኋላ (ማዕድ ከወረደች በኋላ) ማለት ነው።
• عَذَابًا፦ ቅጣትን ማለት ነው።
• الْعَالَمِينَ፦ ዓለማትን / ፍጡራንን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለኢሳ (ዐ.ሰ) ጸሎት መልስ ሰጠ። እርሱም፦ “እኔ ያችን ማዕድ በእናንተ ላይ ወራጅ ነኝ” አለ። ማለትም የጠየቋትን ማዕድ ከሰማይ አወርድላችኋለሁ ማለት ነው። ከዚያም አላህ አስጠነቀቀ፦ ከወረደች በኋላ ማንኛውም ሰው ከእናንተ መካከል የአላህን አንድነትና የኢሳን ነብይነት ቢክድ፣ እኔ ከዓለማት አንድም ሰው ያልቀጣሁትን ከባድ ቅጣት እቀጣዋለሁ። ይህ ማዕድ የአላህ ኃያልነት ግልጽ ምልክት ስለሆነች፣ ከወረደች በኋላ የሚክድ ሰው ምንም ማስረጃ አይኖረውም፤ ክህደቱ ከእውቀት ይልቅ ኩራትና ግትርነት የተነሳ ነው። አላህም ቃሉን ፈጸመ፤ ማዕድዋን በእርሱ ላይ አወረደ።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ይዟል፦ አላህ በእውነት ምላሽ ሰጪና ቸር ነው፤ ጸሎትንም ይሰማል። ነገር ግን ከእውነት ግልጽ ምልክት በኋላ መካድ ከባድ ውጤት አለው። ስለዚህ እውነትን ስናይ በትህትና እንቀበል፤ ኩራትና ግትርነት ወደ ጥፋት እንዲነዳን አንፍቀድ። አላህ የሚሰጠውን ጸጋ በማመንና በማመስገን እንቀበል፤ ይህም ወደ ዘላቂ ደስታና ወደ እርሱ መቅረብ ይመራናል።