Sura El-Ma'ida — Ajet 115

Objašnjenje značenja riječi:

• Münziluhâ – Onaj koji će je spustiti; riječ je o trpezi (sofri) koju su apostoli zatražili.
• Jekfur – porekne, ne vjeruje; misli se na onoga koji nakon silaska trpeze zaniječe Allahovu moć ili poslanstvo Isaa, a.s.
• El-âlemîn – svi svjetovi; ovdje se misli na sve ljude i stvorenja tog vremena.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šânuhu, uslišio je dovu svoga vjerovjesnika Isaa, a.s., i objavio mu da će spustiti trpezu s hranom na njih, kao znak Svoje moći i odgovor na njihovu molbu. Nakon toga je upozorio da će onoga ko nakon ovog jasnog znaka i velike milosti pokaže nevjerovanje – bilo poricanjem Allahove jedinosti, bilo poricanjem Istine koju je Isa donio – kazniti kaznom kakvu nije dao nijednom stvorenju u svjetovima. Razlog za ovako strogu kaznu je taj što je takva osoba vidjela očigledan znak, pa je njeno nevjerovanje čista tvrdoglavost i upornost u zabludi. Prema vjerodostojnim predajama, trpeza je zaista spuštena na narod, kao što je Allah obećao, i to je bila jasna potvrda Istine.

Pouke iz ajeta:

• Allah, dželle šânuhu, uslišava dove Svojih vjerovjesnika i odgovara na molbe Svojih iskrenih robova, što pokazuje Njegovu blizinu i milost.
• Veliki znaci i dokazi od Allaha povećavaju odgovornost čovjeka; ko ih vidi, a zatim ih porekne, snosi težu posljedicu.
• Kazna za onoga ko svjesno i tvrdoglavo odbaci istinu nakon što mu je postala jasna, stroža je od kazne za onoga ko nije imao priliku saznati je.
• Ovaj ajet uči vjernike da budu iskreni u dovi i da se Allahu obraćaju s punim povjerenjem, jer On je Moćni i Onaj koji ispunjava obećanja.
• Ajet također upozorava na opasnost inata i oholosti u pitanjima vjere, te poziva na poniznost i pokornost pred Allahovim znakovima.