ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 115

คำอธิบายคำศัพท์:

• مُنَزِّلُهَا (ผู้ประทานลงมา): หมายถึง การประทานลงมาซึ่งสำรับอาหาร (มัยดะฮ์) จากฟากฟ้า
• يَكْفُرْ (ปฏิเสธศรัทธา): หมายถึง การปฏิเสธและไม่ยอมรับความจริงหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดแจ้ง
• الْعَالَمِينَ (เหล่าปวงชนทั้งหลาย): หมายถึง มนุษย์และญินทั้งมวลในยุคสมัยนั้น หรือทั้งหมดของโลก

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำวิงวอนของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม ที่ขอให้ทรงประทานสำรับอาหารลงมาจากฟากฟ้าเพื่อเป็นหลักฐานอันแจ่มชัดและเป็นวันอีดสำหรับหมู่ชนของเขา อัลลอฮ์ตรัสว่า แท้จริงพระองค์จะทรงประทานสำรับอาหารนั้นลงมาแก่พวกเขา หลังจากนั้นผู้ใดในหมู่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาและไม่ยอมรับความจริง ทั้งที่ได้เห็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ด้วยตาของตนเอง พระองค์จะทรงลงโทษเขาด้วยการลงโทษที่ไม่มีผู้ใดในโลกทั้งหลายถูกลงโทษเช่นนั้นมาก่อน เพราะการปฏิเสธของเขาคือการปฏิเสธอย่างดื้อรั้นและจงใจ หลังจากที่ความจริงได้ปรากฏชัดเจนต่อหน้าแล้ว และอัลลอฮ์ก็ได้ทรงประทานสำรับอาหารลงมาจริงตามที่ทรงสัญญาไว้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจและความสำรวมตนนั้น เป็นหนทางที่นำไปสู่การตอบรับจากพระองค์ ดังที่ท่านนบีอีซาได้แสดงให้เห็นถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนในการวิงวอน
2. ปาฏิหาริย์และหลักฐานอันชัดแจ้งจากอัลลอฮ์นั้น เป็นความเมตตาที่ทรงประทานให้แก่มนุษย์เพื่อเสริมสร้างศรัทธา แต่หากมนุษย์เห็นหลักฐานแล้วยังปฏิเสธ การลงโทษย่อมรุนแรงยิ่งขึ้น เพราะเป็นการปฏิเสธอย่างรู้เท่าทัน
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงสามารถประทานสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ลงมาได้เสมอ และพระวจนะของพระองค์คือความจริงที่ต้องเกิดขึ้น
4. การดื้อรั้นปฏิเสธความจริงหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานชัดเจนแล้ว เป็นบาปที่ร้ายแรงยิ่งกว่าการปฏิเสธโดยไม่มีความรู้ เพราะมันคือการปฏิเสธด้วยความจงใจและหยิ่งผยอง
5. ศาสนาอิสลามสอนให้เรามีความจริงใจในการขอพรต่ออัลลอฮ์ และให้เราตระหนักว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นอยู่ภายใต้พระประสงค์ของพระองค์ ผู้ทรงปรีชาญาณและทรงรอบรู้ทุกสิ่ง