سوره مائدہ آيت 115 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله چيو ته آءٌ اوھان تي (خونچو) لاھيندس، پوءِ اوھان…

مائدہ · 115/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Waalal laahu innee munaz ziluhaa `alaikum faman yakfur ba`du minkum fa inneee u`azzibuhoo `azaabal laaa u`azzibuhooo ahadam minal `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

الله چيو ته آءٌ اوھان تي (خونچو) لاھيندس، پوءِ اوھان مان جيڪو ھن کان پوءِ بي فرماني ڪندو تنھن کي آءٌ اھڙو سخت عذاب ڪندس جو جھانن (جي رھندڙن) مان ڪنھن ھڪ کي عذاب نه ڪندس.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

مُنَزِّلُهَا: يعني اسان ان کي (مائدة کي) نازل ڪرڻ وارا آهيون.
فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ: پوءِ جيڪو به اوھان مان ان کان پوءِ ڪفر ڪري.
أُعَذِّبُهُ: آئون ان کي عذاب ڏيندس.
عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ: اھڙو عذاب جو ان جھڙو عذاب آئون جھانن ۾ ڪنھن ٻئي کي نه ڏيندس.

2) تفسير:

الله تعاليٰ حضرت عيسيٰ عليه السلام جي دعا قبول ڪندي فرمايو ته آئون اوھان تي مائدة (کاڌي جي خوان) نازل ڪرڻ وارو آهيان. پوءِ جيڪو به اوھان مان ان جي نازل ٿيڻ کان پوءِ ڪفر ڪندو ۽ الله جي وحدانيت ۽ حضرت عيسيٰ عليه السلام جي نبوت کان انڪار ڪندو، ته آئون ان کي اھڙو سخت عذاب ڏيندس جو ان جھڙو عذاب آئون جھانن جي ڪنھن ٻئي مخلوق کي نه ڏيندس. ڇاڪاڻ ته اهو شخص ظاهري معجزو ۽ کليل نشاني ڏسي چڪو هوندو، پوءِ به جيڪڏهن ڪفر ڪري ته اهو رڳو ضد ۽ ھٺ جو ڪفر هوندو، تنھنڪري اهو وڏي ۾ وڏي سزا جو حقدار بڻجندو. ۽ الله تعاليٰ پنھنجو وعدو پورو ڪيو ۽ مائدة کين نازل فرمائي.

3) استنباطي فائدا:

الله تعاليٰ پنھنجي نبي جي دعا قبول فرمائي ٿو ۽ پنھنجو وعدو پورو ڪري ٿو، جيڪو ان جي قدرت ۽ رحمت جي نشاني آهي.
معجزو ۽ کليل نشاني ڏسڻ کان پوءِ به ڪفر ڪرڻ ۽ انڪار ڪرڻ تمام وڏو گناهه آهي، ڇاڪاڻ ته اهو علم ۽ يقين جي باوجود ضد ۽ ھٺ سبب ٿيندو آهي.
الله جي نعمتن ۽ نشانين تي شڪر ادا ڪرڻ گهرجي ۽ انهن کي قبول ڪرڻ گهرجي، نه ته انڪار ۽ بي ادبي ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ پنھنجي نبي جي دعائن جو ذڪر فرمائي ٿو ۽ انهن جي قبوليت جو بيان فرمائي ٿو، جيڪو اسان لاءِ دعا جي اهميت ۽ الله سان تعلق جو سبق آهي.
اسلام ۾ يقين ۽ عمل جي گڏيل اهميت آهي، ۽ الله جي نشانين کي ڏسي ايمان آڻڻ ۽ ان تي قائم رهڻ ئي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 113-117 — سوره مائدہ

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

چيائون (اسين ھيءُ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان جون دليون آرام وٺن ۽ ڄاڻون ته اسان کي سچ چيو اٿيئي ۽ مٿس شاھد ھجون.

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

(تڏھن) عيسىٰ پٽ مريم جي چيو ته اي اسان جا پالڻھار الله اسان تي ھڪ خونچو آسمان کان لاھ ته اسان جي اڳين ۽ اسان جي پوين (سڀني) لاءِ عيد ٿئي ۽ تنھنجي نشاني ٿئي، ۽ اسان کي روزي ڏي ۽ تون چڱو روزي ڏيندڙ آھين.

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

116وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

۽ (اُھو وقت ياد ڪر) جڏھن الله چوندو ته اي عيسىٰ پٽ مريم جا تو ماڻھن کي چيو ھو ڇا؟ ته الله کانسواءِ مونکي ۽ منھنجي ماءُ کي به خدا ڪري مڃيو، (عيسى) چوندو ته تون پاڪ آھين جنھن چوڻ جو مون کي ڪو حق نه آھي سو چوڻ مون کي ڪئن جڳائيندو ھو، جيڪڏھن مون اھو چيو ھوندو ته بيشڪ اُھو توکي معلوم ھوندو، جيڪي منھنجي دل ۾ آھي سو (تون) ڄاڻندو آھين ۽ جيڪي تنھنجي دل ۾ آھي سو (آءٌ) نه ڄاڻندو آھيان، بيشڪ تون ئي ڳُجھن جو ڏاڍو ڄاڻندڙ آھين.

117مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

جنھن لاءِ مون کي حُڪم ڪيو اٿيئي تنھن کانسواءِ (ٻيو ڪي) کين نه چيو اٿم (يعني) ھي ته الله جي عبادت ڪريو جو منھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي، جيسين منجھن رھيس ته (آءٌ) مٿن نگھبان رھيس، پوءِ جنھن مھل تو مونکي کڻي ورتو ته تون ئي مٿن نگھبان رھيئن، ۽ تون سڀڪنھن شيء تي خبردار آھين.

→ آيت 114 📖 مائدہ آيت 116 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

115آيت

ترجمو — مائدہ 115

سوره مائدہ آيت 115 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله چيو ته آءٌ اوھان تي (خونچو) لاھيندس، پوءِ اوھان…

سوره آيت 115/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 113–117. سنڌيءَ ۾: اردو.