Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah Aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu kepadamu, barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah (turun hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yang tidak pernah Aku timpakan kepada seorangpun di antara umat manusia".
الْعَالَمِينَ - seluruh makhluk (pada zaman mereka)
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjawab doa Nabi Isa AS dengan firman-Nya: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu kepada kamu sekalian." Ini merupakan kabulan doa yang penuh keberkatan daripada Allah SWT kepada kaum yang beriman dan ikhlas memohon dengan penuh kejujuran. Namun, Allah SWT memberikan amaran yang sangat tegas: sesiapa yang kufur dan mengingkari setelah turunnya mukjizat yang agung ini, maka Allah akan menyeksanya dengan seksaan yang tidak pernah ditimpakan kepada sesiapa pun di kalangan seluruh makhluk. Ini kerana mereka telah menyaksikan sendiri bukti kekuasaan Allah yang nyata, lalu mereka tetap mengingkarinya - maka kufur mereka adalah kufur kedegilan yang amat berat.
Sesungguhnya Allah SWT telah menunaikan janji-Nya dan menurunkan hidangan tersebut kepada mereka sebagai bukti kebenaran Nabi Isa AS dan sebagai rahmat yang besar. Namun, tidak ramai yang bersyukur, dan ramai pula yang kufur setelah itu.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besar rahmat Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan memohon dengan penuh keikhlasan. Allah sentiasa mendengar doa dan mengabulkan permintaan hamba-Nya. Namun, ingatlah bahawa nikmat yang besar membawa tanggungjawab yang besar. Apabila Allah memberikan kita petunjuk, al-Quran, dan nikmat Islam ini, kita wajib mensyukurinya dengan iman dan amal soleh. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyaksikan kebenaran lalu berpaling daripadanya. Ketahuilah bahawa azab Allah amat pedih bagi sesiapa yang kufur setelah datangnya kebenaran yang nyata. Maka peganglah Islam ini dengan erat, perbanyakkan syukur, dan jauhi segala bentuk kekufuran dan kemungkaran agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan akhirat.
Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah Aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
Mereka berkata: "Kami hanya ingin hendak makan dari hidangan itu (untuk mengambil berkat), dan supaya tenang tenteram hati kami, dan juga supaya kami ketahui dengan yakin, bahawa sesungguhnya engkau telah berkata benar kepada kami, dan supaya menjadilah kami orang-orang yang menyaksikannya sendiri"
Isa ibni Maryam (pun berdoalah ke hadrat Allah dengan) berkata: Ya Allah, Tuhan kami! Turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanMu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana Engkau jualah sebaik-baik Pemberi rezeki".
Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah Aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: "Wahai Isa ibni Maryam! Engkaukah yang berkata kepada manusia: `Jadikanlah daku dan ibuku dua tuhan selain dari Allah? ' " Nabi `Isa menjawab: "Maha Suci Engkau (wahai Tuhan)! Tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya). Jika aku ada mengatakannya, maka tentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada diriMu; kerana sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib.
"Aku tidak mengatakan kepada mereka melainkan apa yang Engkau perintahkan kepadaku mengatakannya, iaitu: `Sembahlah kamu akan Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu ' dan adalah aku menjadi pengawas terhadap mereka (dengan membenarkan yang benar dan menyalahkan yang salah) selama aku berada dalam kalangan mereka; kemudian apabila Engkau sempurnakan tempohku, menjadilah Engkau sendiri yang mengawasi keadaan mereka, dan Engkau jualah yang menjadi Saksi atas tiap-tiap sesuatu.
Laman SurahQuran diasaskan sebagai usaha kecil untuk berkhidmat kepada Kitab yang mulia dan Sunnah yang suci, menyeru kepada Allah dan memudahkan ilmu syariat mengikut manhaj Al-Quran dan Sunnah. Kami memuji dan bersyukur kepada Allah atas kurniaan-Nya, dan memohon agar Dia menerima amalan kami dan menjadikannya ikhlas kerana wajah-Nya yang mulia.
