مائدہ سۈرىسى ئايەت 115 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئىسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ): «ئۇنى مەن سىلەرگە چوقۇم (ئاسماندىن)…

مائدہ · 115/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Waalal laahu innee munaz ziluhaa `alaikum faman yakfur ba`du minkum fa inneee u`azzibuhoo `azaabal laaa u`azzibuhooo ahadam minal `aalameen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ (ئىسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ): «ئۇنى مەن سىلەرگە چوقۇم (ئاسماندىن) چۈشۈرىمەن، سىلەردىن كىمكى شۇنىڭدىن كېيىن كاپىر بولسا، ئۇنى شۇنداق بىر ئازاب بىلەن ئازابلايمەنكى، ئەھلى جاھاندىن ھېچ كىشىنى مۇنداق ئازابلىمايمەن» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«مُنَزِّلُهَا»: ئۇنى (يەنى داستىخاننى) تۈشۈرگۈچى.
«يَكْفُرْ»: ئىنكار قىلسا، كاپىر بولسا.
«بَعْدُ»: بۇنىڭدىن كېيىن، يەنى داستىخان تۈشكەندىن كېيىن.
«الْعَالَمِينَ»: پۈتۈن ئالەملەر، يەنى بارلىق مەخلۇقاتلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ: «مەن ھەقىقەتەن بۇ داستىخاننى سىلەرگە تۈشۈرىمەن» دېدى. ئاندىن ئاگاھلاندۇرۇپ: «كىمكى داستىخان تۈشكەندىن كېيىن ئىنكار قىلسا، ئۇ ئۆزىنى ئەيىبلىسۇن، مەن ئۇنى شۇنداق قاتتىق ئازابلايمەنكى، بۇنداق ئازابنى پۈتۈن ئالەمدىكى ھېچكىمگە بەرمەيمەن» دېدى. چۈنكى ئۇلار ئوچۇق-ئاشكارا مۆجىزىنى كۆرۈپ تۇرۇپ ئىنكار قىلغان بولسا، بۇ ئىنكار ئەسلىدە ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇش ۋە ئۆجەللىك قىلىش بولىدۇ. ئاللاھ ئۇلارغا بەرگەن ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇپ، داستىخاننى ھەقىقەتەن تۈشۈردى.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلايدۇ ۋە ئىجابەت قىلىدۇ، بۇ ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
ئاللاھنىڭ مۆجىزىلىرى ۋە ئايەتلىرى ئوچۇق-ئاشكارا بولغانسېرى، ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ مەسئۇلىيىتى تېخىمۇ ئېغىرلىشىدۇ.
ئىسلام دىنى ئىنسانلارنى ھەقىقەتنى تونۇشقا، شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئىنكار قىلىشتىن ساقلىنىشقا چاقىرىدۇ.
ئاللاھنىڭ ئازابى قاتتىق ۋە ئادالەتلىك بولۇپ، ئۇ ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ، ھەر kim ئۆز قىلمىشىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆزى تارتىدۇ.
بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنى ھەرگىز بۇزمايدىغانلىقىنى، ئەمما ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ ئېچىنىشلىق بولىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ، شۇڭا بىز ئىماندا چىڭ تۇرۇپ، نېئمەتلەرگە شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 113-117 — مائدہ سۈرىسى

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

ئۇلار: «بىز ئۇنىڭدىن يېيىشنى، كۆڭلىمىزنىڭ تىنچلىنىشىنى، سۆزۈڭنىڭ راستلىقىنى بىلىشنى ۋە پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھچىلاردىن بولۇشنى ئىرادە قىلىمىز» دېدى

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

مەريەم ئوغلى ئىسا: «ئى پەرۋەردىگارىمىز اﷲ! بىزگە ئۈستىدە تاماق بار داستىخان چۈشۈرگىن، بۇ كۈن بىزلەرگە ۋە بىزدىن كېيىنكىلەرگە بايرام بولۇپ قالسۇن، ئۇ داستىخان سەندىن بىزگە (قۇدرىتىڭنى ۋە پەيغەمبەرلىكىمنى كۆرسىتىدىغان) بىر مۆجىزە بولۇپ قالسۇن. بىزگە رىزىق بەرگىن، سەن رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ياخشىسىسەن» دېدى

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

116وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

ئۆز ۋاقتىدا اﷲ ئېيتتى: «ئى مەريەم ئوغلى ئىسا! سەن كىشىلەرگە، اﷲ نى قويۇپ مەن بىلەن ئانامنى ئىككى ئىلاھ قىلىۋېلىڭلار، دېدىڭمۇ؟» ئىسا ئېيتتى: «(رەببىم!) شەنىڭگە لايىق ئەمەس نەرسىلەردىن سېنى پاك دەپ ئېتىقاد قىلىمەنكى، ماڭا ئېيتىشقا تېگىشلىك بولمىغان سۆزلەرنى مەن ئېيتمايمەن، ئەگەر مەن بۇ سۆزنى ئېيتقان بولسام، ئۇنى سەن چوقۇم بىلىسەن (يەنى مېنىڭ ئۇنداق دېمىگەنلىكىم ساڭا مەلۇملۇق). سەن مېنىڭ زاتىمدىكىنى بىلىسەن، مەن سېنىڭ زاتىڭدىكىنى بىلمەيمەن، سەن غەيبلەرنى ناھايىتى ئوبدان بىلىسەن

117مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

مەن ئۇلارغا پەقەت سەن مېنى ئېيتىشقا بۇيرۇغان سۆزنى، يەنى، مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ۋە سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار بولغان اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، دېدىم. مەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا بولغان مۇددەتتە، ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى كۆزىتىپ تۇرغان ئىدىم، مېنى قەبزى روھ قىلغىنىڭدىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى سەن كۆزىتىپ تۇرغان ئىدىڭ، سەن ھەممە نەرسىدىن خەۋەردارسەن

→ ئايەت 114 📖 مائدہ ئايەت 116 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

115ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 115

مائدہ سۈرىسى ئايەت 115 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئىسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ): «ئۇنى مەن سىلەرگە چوقۇم (ئاسماندىن)…

سۈرىسى ئايەت 115/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 113–117. ئۇيغۇرچە: Türkçe.