スーラ アル・マーイダ — 節 118

### 言葉の意味

• تُعَذِّبْهُمْ: 彼らを罰する
• عِبَادُكَ: あなたの僕たち（しもべたち）
• تَغْفِرْ لَهُمْ: 彼らを赦す
• الْعَزِيزُ: 偉大にして無敵のお方（誰にも打ち負かされないお方）
• الْحَكِيمُ: 英知あふれるお方（すべてを最善の形でお決めになるお方）

### 解説

預言者イーサー（平安あれ）は、アッラーにこう申し上げました。「もしあなたが彼ら（私の後に来る民のうち、不信仰に陥った者たち）を罰せられるならば、彼らはあなたの僕たちです。あなたは彼らの真の状態を最もよくご存知であり、あなたの正義の裁きに基づいて、彼らに対してお望みのことをなさいます。また、もしあなたが彼らのうち信仰に入り、悔悟した者たちを赦されるならば、それはあなたの恵みと寛容によるものです。あなたは偉大にして無敵のお方であり、その支配と決定を妨げる者は誰もいません。そして、英知あふれるお方として、すべてを完全な知識と最善の計画に基づいてお決めになります。」

この言葉は、アッラーの正義と恩恵を同時に示しています。もし罰するならば、それは完全な正義であり、もし赦すならば、それは純粋な恩恵と寛容です。どちらの場合においても、アッラーの行為は非の打ちどころがなく、その決定は絶対的な英知に基づいています。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの正義と恩恵への信頼: この節は、アッラーが完全な正義と無限の慈悲を併せ持つお方であることを教えてくれます。私たちは、アッラーの裁きに不満を持つことなく、その決定に喜んで従うべきです。
2. 赦しへの希望: たとえ大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めて信仰に立ち返る者には、アッラーの赦しが開かれています。この節は、絶望せずにアッラーの慈悲に希望を持つよう励ましてくれます。
3. 謙虚さと服従の精神: 預言者イーサー（平安あれ）が「彼らはあなたの僕たちです」と申し上げたように、私たちは自分がアッラーの僕であり、すべての物事はアッラーの御手にあることを深く自覚すべきです。この謙虚さが、真の信仰の根幹です。
4. アッラーの英知への確信: 私たちには理解できない出来事があっても、アッラーの決定には必ず英知があります。この節は、人生の試練や困難の中で、アッラーの計画を信頼するよう教えています。
5. イスラームの寛容さ: この節は、イスラームが罰の宗教ではなく、赦しと慈悲を強調する宗教であることを示しています。アッラーは、悔い改める者を喜んで赦し、その罪を帳消しにしてくださいます。