سورہ مائدہ — آیت 118

معانی الفاظ:

• تُعَذِّبْهُمْ: اگر آپ انہیں عذاب دیں۔
• عِبَادُكَ: آپ کے بندے (یعنی وہ آپ کی مخلوق اور آپ کے زیرِ فرمان ہیں)۔
• تَغْفِرْ لَهُمْ: اگر آپ انہیں بخش دیں۔
• الْعَزِيزُ: غالب، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے۔
• الْحَكِيمُ: حکمت والا، جو ہر کام مصلحت اور دانائی سے کرے۔

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے اس اعترافِ عجز و بندگی کا حصہ ہے جو انہوں نے قیامت کے دن اپنی امت کے بارے میں پیش کیا۔ اس میں وہ اپنے رب کے سامنے یہ دعا کرتے ہیں کہ اے اللہ! اگر تو انہیں عذاب دے، تو وہ تیرے ہی بندے ہیں، تیری مخلوق ہیں، اور تیرا حکم ان پر جاری ہے۔ تیرا عذاب ان پر بالکل جائز اور عدل ہے، کیونکہ وہ تیرے احکام کی خلاف ورزی کرنے والے تھے، اور تیری مشیت کے سامنے کسی کو کوئی اعتراض نہیں۔ اور اگر تو انہیں معاف فرما دے، تو یہ تیرا فضل اور احسان ہے، کیونکہ تو ہی غالب ہے، کوئی تیرے فیصلے کو ٹال نہیں سکتا، اور تو حکیم ہے، ہر کام حکمت اور مصلحت سے کرتا ہے۔

یہ آیت اللہ تعالیٰ کی عدل اور فضل دونوں صفات کو بیان کرتی ہے۔ عذاب دینا عدل ہے، اور معاف کرنا فضل ہے، اور دونوں ہی اللہ کی حکمت اور قدرت کے مطابق ہیں۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے یہ کہہ کر اپنی عاجزی اور بندگی کا اظہار کیا، اور اپنی امت کے مؤمنوں کے لیے مغفرت کی دعا کی، جبکہ عذاب کا معاملہ اللہ کی مشیت پر چھوڑ دیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ انتہائی رحیم اور کریم ہے، اور اس کی مغفرت کی گنجائش بہت وسیع ہے۔ اگر ہم اپنے گناہوں پر سچی توبہ کریں اور اللہ کے سامنے جھک جائیں، تو وہ ہمیں معاف فرما سکتا ہے، چاہے ہمارے گناہ کتنے ہی زیادہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحم کرنے کا وعدہ کیا ہے، اور وہ اپنے وعدے میں ہرگز خلاف نہیں کرتا۔ اس لیے ہمیں مایوسی نہیں کرنی چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت سے امید رکھنی چاہیے اور اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ یاد رکھیں، اللہ کی مغفرت اس کے فضل سے ملتی ہے، اور اس کا فضل اس کے عدل سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔