Sure Al-Ma'ida — Vers 118

Forklaring av vanskelige ord:

• تُعَذِّبْهُمْ – Du straffer dem.
• عِبَادُكَ – Dine tjenere.
• تَغْفِرْ – Du tilgir.
• الْعَزِيزُ – Den Allmektige, den som ingen kan overvinne.
• الْحَكِيمُ – Den Vise, den som handler med fullkommen visdom.

Tolkning av verset:

I dette verset sier profeten Jesus (fred være med ham) til Allah: "Om Du straffer dem, så er de Dine tjenere." Dette betyr at de er under Din makt og Din myndighet, og Du gjør med dem hva Du vil. Ingen kan motsette seg Din avgjørelse, og ingen kan protestere mot Din dom. Dersom Du straffer dem, er det rettferdighet fra Deg, for de har fortjent det på grunn av sine synder. Og dersom Du tilgir dem – det vil si de troende blant dem som angret og fulgte sannheten – så er det en gave og en nåde fra Deg, for Du er Den Allmektige som ingen kan overvinne, og Den Vise i alt Du bestemmer og gjør. Dette verset er en lovprisning av Allahs visdom, rettferdighet og fullkomne kunnskap, og det viser at Allahs straff er rettferdig, mens Hans tilgivelse er en ren nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset lærer oss at Allah er fullkommen rettferdig i Sin dom, og at ingen kan stille spørsmål ved Hans avgjørelser.
2. Det viser Allahs store nåde og barmhjertighet, for Han tilgir dem som fortjener det, uten at noen kan hindre Ham i det.
3. Verset understreker at Allah er Den Allmektige og Den Vise, og at all makt og visdom ligger hos Ham alene.
4. Det oppfordrer oss til å søke Allahs tilgivelse og vende tilbake til Ham, fordi Hans tilgivelse er uendelig og overgår all forstand.
5. Det minner oss om at vi er Allahs tjenere, og at vi alltid bør være ydmyke overfor Ham, både i frykt for Hans straff og i håp om Hans nåde.