ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 118

የቃላት ማብራሪያ፦

• ተዓዚብሁም (ተዕዚብሁም)፦ ብትቀጣቸው።
• ዒባዱከ (ዒባዱከ)፦ ባሪያዎችህ ናቸው።
• ተግፊር (ተግፊር)፦ ብትምርላቸው።
• አል-ዐዚዝ (አል-ዐዚዝ)፦ አሸናፊው፣ ማንም የማይበረታበት።
• አል-ሐኪም (አል-ሐኪም)፦ ጥበበኛው፣ በአደራውና በፍርዱ ጥበብ የላቀው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች አንቀጽ የኢሳ ነቢይ (ዐ.ሰ) በአላህ ፊት የተናገረውን ትሁት ንግግር ትገልጻለች። እርሱ እንዲህ አለ፦ «ጌታዬ ሆይ! ብትቀጣቸው እነሱ ባሪያዎችህ ናቸው፤ በእነሱ ላይ የምትፈልገውን ማድረግ የአንተ መብት ነው። ብትምርላቸውም አንተ አሸናፊው ጥበበኛው ነህና ምሕረትህን ከእነሱ ማግለል የሚከለክልህ የለም።»

ይህ ንግግር ሁለት ትልቅ ትምህርት ይዟል፦

አንደኛ — አላህ ፍጹም ፍትሐተኛ ነው። ኃጢአተኞችን ቢቀጣ በፍትሑ ነው፤ ማንም ሊከራከረው አይችልም። ሁሉም ፍጡራን ባሪያዎቹ ናቸውና በእነሱ ላይ የሚፈልገውን ያደርጋል።

ሁለተኛ — አላህ ምሕረቱ ሰፊ ነው። ከባሪያዎቹ መካከል በእምነት የተመለሱትን ቢምር ይህ ከጥበቡና ከኃያልነቱ የሚመነጭ ችሮታው ነው። እርሱ አሸናፊ ነው፤ ማንም ፈቃዱን ሊያግድ አይችልም። ጥበበኛም ነው፤ ሁሉንም ነገር በትክክለኛው ቦታው ያደርጋል።

እንግዲህ ይህች አንቀጽ ሁለቱንም የአላህን ባህርያት በአንድ ላይ ታሳየናለች፦ ፍትሕንና ምሕረትን። አላህ ቢቀጣ በፍትሑ ነው፤ ቢምር በችሮታው ነው። ይህ የእርሱ ፍጹም ጥበብና ሁሉን የሚችል ኃያልነት ማሳያ ነው።

እኛም እንደ ኢሳ ነቢይ ልባችንን በትህትና ወደ አላህ ማዞር አለብን። ኃጢአታችንን አምነን ምሕረቱን ስንጠይቅ እርሱ መሓሪና አዛኝ ነው። ምሕረቱ ሰፊ ነውና ከእርሱ አትተዉ። ወደ እርሱ በተመለሰ ልብ በምሕረቱ ተማመን። እርሱ አሸናፊው ጥበበኛው ጌታ ነውና።