مائدہ سۈرىسى — ئايەت 118

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• تُعَذِّبْ: ئازابلىساڭ، جازالىساڭ.
• عِبَادُكَ: بەندىلىرىڭ. بۇ يەردە ئۇلارنىڭ مەخلۇق ۋە بەندە ئىكەنلىكى، ئاللاھنىڭ ئۇلار ئۈستىدىن تولۇق ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلىدۇ.
• تَغْفِرْ: مەغپىرەت قىلساڭ، كەچۈرسەڭ.
• الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، ئىززەت ۋە قۇدرەت ئىگىسى.
• الْحَكِيمُ: ھېكمەت ئىگىسى، ھەر ئىشى ۋە ھەر ھۆكمىدا ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەت ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھ تائالاغا قىلغان مۇناجاتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇ مۇنداق دېگەن: ئى پەرۋەردىگارىم! ئەگەر سەن ئۇلارنى ئازابلىساڭ، ئۇلار ھەقىقەتەن سېنىڭ بەندىلىرىڭدۇر، ئۇلارنىڭ ئەھۋالىنى ئەڭ ياخشى بىلگۈچى سەنسەن، ئۇلارغا ئادىللىقىڭ بىلەن خالىغىنىڭنى قىلىسەن، ھېچكىم ساڭا ئەيىب تاپالمايدۇ ۋە ئىتاراز قىلالمايدۇ. ئەگەر ئۇلاردىن ئىمان كەلتۈرگەنلەرنى مەغپىرەت قىلساڭ، بۇ سېنىڭ پەزلى-مەرھەمىتىڭدۇر، بۇنىڭغا ھېچقانداق توسالغۇ يوق. چۈنكى سەن غالىب ۋە ھېكمەت ئىگىسىسەن، ھېچكىم سېنى يېڭەلمەيدۇ، ھەر ئىشىڭ ۋە ھەر ھۆكمىڭ ھېكمەت بىلەن تولۇپ تاشقان. بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئادىللىقى، ھېكمىتى ۋە ئىلمىنىڭ مۇكەممەللىكىگە مەدھىيە ئوقۇشتۇر. يەنى: ئەگەر ئازابلىساڭ، بۇ ئادىللىقتۇر؛ ئەگەر مەغپىرەت قىلساڭ، بۇ پەزلى-مەرھەمەتتۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنىڭ ھەقىقىي ئىگىسى ۋە ھۆكۈمرانىدۇر، ئۇنىڭ ھۆكمىگە ھېچكىم ئىتاراز قىلالمايدۇ.
• ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە پەزلى-مەرھەمىتى مۇكەممەلدۇر؛ ئۇ ئازابلىسا ئادىللىق بىلەن ئازابلايدۇ، مەغپىرەت قىلسا پەزلى-مەرھەمىتى بىلەن قىلىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ئىززەت ۋە ھېكمەت ئىگىسى ئىكەنلىكىنى بىلىش، بەندىنى ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ ھۆكمىگە تەسلىم بولۇشقا يېتەكلەيدۇ.
• ئىنسان ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇپ، تەۋبە قىلىپ مەغپىرەت تىلىشى كېرەك.
• ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ مەغپىرەت قىلىشى چوڭ ئۈمىد ۋە رەھمەتتۇر، بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانپەرۋەرلىكىنى ۋە ئاللاھنىڭ رەھىمدىللىكىنى كۆرسىتىدۇ.