アル・マーイダ · 120/120
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーイダ
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 日本語意味
天と地と,その間の一切の事物は,アッラーの大権に属する。かれは凡てのことに全能であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • مُلْكُ:所有権、支配権
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ:諸天と大地
  • قَدِيرٌ:全能者、何事にも力を及ぼし得る方

解釈

この高貴な御言葉は、スーラ・アル=マーイダの締めくくりとして、アッラーご自身がその偉大さと完全なる力を称えられたものです。アッラーだけが、ただ独りで、いかなる共同者もなく、諸天と大地の支配権を有しておられます。それらを創造されたのも、その秩序を管理されるのも、そこに存在するすべての被造物を所有されるのも、アッラーだけです。

この御言葉は、キリスト教徒たちがイーサー(イエス)を神としたり、その神性を主張したりすることが、いかに誤りであるかを明らかにしています。諸天と大地の支配権は、イーサーや他のいかなる被造物にも属さず、ただアッラーだけに属するからです。

そして、アッラーは全てのことに全能であられ、何一つとしてアッラーを挫くものはありません。天地の創造も、復活も、報いも、罰も、すべてアッラーの御力のうちにあります。

導きとなる教訓

この御言葉から、私たちはアッラーの偉大さと完全な力を深く認識し、心からアッラーに服従し、アッラーだけを崇拝することの重要性を学びます。天地万物の主権がアッラーにあることを知れば、私たちは人生のあらゆる事柄においてアッラーに信頼を寄せ、アッラーの御心に従って生きる勇気と安心を得ることができます。また、全能なるアッラーにとって不可能なことは何もないため、私たちはアッラーの慈悲と恩恵を常に希望し、罪からの悔悟と赦しを求める扉が常に開かれていることを知るのです。この信仰は、私たちの心を平安で満たし、現世の試練や困難に直面したときにも、揺るぎない確信をもって立ち向かう力を与えてくれます。



📜 節 118-120 — スーラ アル・マーイダ

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
あなたが仮令かれらを罰せられても,誠にかれらはあなたのしもべです。またあなたがかれらを御赦しなされても,本当にあなたこそは,偉力ならびなく英明であられます。」
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
アッラーは仰せられよう。「これはかれら正直者が,正直ゆえに得をする日である。かれらには川が下を流れる楽園があり,永遠にその中に住むであろう。」アッラーはかれらを喜ばれ,かれらもまたかれに満悦する。それは大願の成就である。
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
天と地と,その間の一切の事物は,アッラーの大権に属する。かれは凡てのことに全能であられる。
アル・マーイダクルアーン目次
120
MedinanRevelation
120

翻訳 — アル・マーイダ 120

スーラ アル・マーイダ 節 120 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天と地と,その間の一切の事物は,アッラーの大権に属する。かれは凡てのことに全能であられる。

スーラ 節 120/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 118–120. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers