مائده · 120/120
ژباړه لیکلاسته — سورت مائده
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 پښتو
خاص د الله لپاره ده بادشاهي د اسمانونو او د ځمكې او د هغه څه چې په دغو كې دي او هغه په هر شي باندې ښه قادر دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معني کلمې:

  • مُلْك: بادشاهي، واکمني
  • قَدِير: پر هر څه قادر، هغه ذات چې هېڅ شی يې له وسې نه وتلی نشي

د آيت تفسير:

الله جل جلاله د آسمانونو او ځمکې او هر هغه څه چې په دوی کې دي، يوازې او بې له کوم شريکه خاوند او بادشاه دی. هغه د دوی خالق دی، د دوی مدبر او اداره کوونکی دی، او د دوی ټول چارې په لاس کې لري. هغه ذات چې د آسمانونو او ځمکې او په دوی کې د هر څه واکمني يواځې د هغه ده، هغه پر هر شي قادر دی، نو هېڅ شی د هغه له قدرت څخه بهر نه دی، نه کوچني کارونه او نه لوی، نه داسې شیان چې موږ يې پېژنو او نه هغه چې موږ نه پېژنو.

دا آيت د هغو خلکو د رد لپاره راغلی چې د عيسی عليه السلام په اړه يې باطل دعوې کولې چې هغه اله دی. الله تعالی په دې آيت کې خبر راکوي چې بادشاهي يواځې د الله ده، نه د عيسی او نه د نورو مخلوقاتو. دا آيت د سورت مائده په پای کې راغلی، چې د پخوانيو پيغامونو او حکمونو لنډيز او ټينګار دی چې ټول اختيار او قدرت د الله په لاس کې دی.

د آيت څخه لاسته راوړنې (فايدې):

  1. دا چې الله تعالی پر هر شي قادر دی، نو مؤمن بايد په هر حالت کې پر الله توکل وکړي، ځکه چې هغه د هرې ستونزې د حل کولو توان لري.
  2. دا چې ټوله بادشاهي د الله ده، نو انسان بايد په زړه کې د الله له غيرې د هيچا ويره ونه لري، ځکه چې هيڅوک د الله له اجازې پرته هيڅ نه شي کولی.
  3. دا چې عيسی عليه السلام يواځې يو پيغمبر او بنده و، او د هغه عبادت کول باطل دي، ځکه چې عبادت يواځې د هغه ذات لپاره دی چې د آسمانونو او ځمکې خاوند دی.
  4. دا آيت موږ ته د الله د عظمت يادونه کوي، چې د هغه قدرت له هر څه پورته دی، نو بايد موږ د هغه په رحمت او فضل باندې خوشحاله او د هغه د عذاب څخه وېرېدونکي واوسو.


📜 آیت 118-120 — سورت مائده

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
كه چېرې ته دوى ته عذاب وركوې، نو یقینًا دوى ستا بنده ګان دي او كه چېرې ته دوى ته بخښنه كوې، نو بېشكه هم ته ډېر غالب، ښه حكمت والا يې
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
الله وفرمایل: دا ورځ ده چې رښتينو ته به د هغوى رښتیا ویل فايده وركوي، د دوى لپاره داسې جنتونه دي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، دوى به په هغو كې تل ترتله وي، الله له دوى نه راضي دى او دوى له هغه نه راضي دي، همدا ډېره لویه كامیابي ده
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
خاص د الله لپاره ده بادشاهي د اسمانونو او د ځمكې او د هغه څه چې په دغو كې دي او هغه په هر شي باندې ښه قادر دى
مائدهقرآن فهرست
120آیت
MedinanRevelation
120آیت

ژباړه — مائده 120

سورت مائده آیت 120 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خاص د الله لپاره ده بادشاهي د اسمانونو او د…

سورت آیت 120/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 118–120. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers