ژباړه — Tafsir
د معني کلمې:
- مُلْك: بادشاهي، واکمني
- قَدِير: پر هر څه قادر، هغه ذات چې هېڅ شی يې له وسې نه وتلی نشي
د آيت تفسير:
الله جل جلاله د آسمانونو او ځمکې او هر هغه څه چې په دوی کې دي، يوازې او بې له کوم شريکه خاوند او بادشاه دی. هغه د دوی خالق دی، د دوی مدبر او اداره کوونکی دی، او د دوی ټول چارې په لاس کې لري. هغه ذات چې د آسمانونو او ځمکې او په دوی کې د هر څه واکمني يواځې د هغه ده، هغه پر هر شي قادر دی، نو هېڅ شی د هغه له قدرت څخه بهر نه دی، نه کوچني کارونه او نه لوی، نه داسې شیان چې موږ يې پېژنو او نه هغه چې موږ نه پېژنو.
دا آيت د هغو خلکو د رد لپاره راغلی چې د عيسی عليه السلام په اړه يې باطل دعوې کولې چې هغه اله دی. الله تعالی په دې آيت کې خبر راکوي چې بادشاهي يواځې د الله ده، نه د عيسی او نه د نورو مخلوقاتو. دا آيت د سورت مائده په پای کې راغلی، چې د پخوانيو پيغامونو او حکمونو لنډيز او ټينګار دی چې ټول اختيار او قدرت د الله په لاس کې دی.
د آيت څخه لاسته راوړنې (فايدې):
- دا چې الله تعالی پر هر شي قادر دی، نو مؤمن بايد په هر حالت کې پر الله توکل وکړي، ځکه چې هغه د هرې ستونزې د حل کولو توان لري.
- دا چې ټوله بادشاهي د الله ده، نو انسان بايد په زړه کې د الله له غيرې د هيچا ويره ونه لري، ځکه چې هيڅوک د الله له اجازې پرته هيڅ نه شي کولی.
- دا چې عيسی عليه السلام يواځې يو پيغمبر او بنده و، او د هغه عبادت کول باطل دي، ځکه چې عبادت يواځې د هغه ذات لپاره دی چې د آسمانونو او ځمکې خاوند دی.
- دا آيت موږ ته د الله د عظمت يادونه کوي، چې د هغه قدرت له هر څه پورته دی، نو بايد موږ د هغه په رحمت او فضل باندې خوشحاله او د هغه د عذاب څخه وېرېدونکي واوسو.
📜 آیت 118-120 — سورت مائده
ژباړه — مائده 120
سورت مائده آیت 120 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خاص د الله لپاره ده بادشاهي د اسمانونو او د…سورت آیت 120/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 118–120. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








