Suuratu Al-Maidah — Aaya 23

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa saɗtude e ndee aaya:

• "رَجُلَانِ": worɓe ɗiɗo.
• "يَخَافُونَ": hulɓe Alla, teddinooɓe Mo.
• "أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا": Alla neeminii ɓe (e goonɗinal e tiiɗnaare).
• "الْبَابَ": damal (damal wuro maɓɓe).
• "غَالِبُونَ": foolooɓe, heɓooɓe foolde.
• "تَوَكَّلُوا": fawii, hoolii Alla tan.

1. Firo aaya ndee:

Worɓe ɗiɗo jeyaaɓe e ɓen hulooɓe Alla, ɓe Alla neeminii e goonɗinal e jaɓgol yamiroore Annabi Muusa (jkk), ɓe wi'i yimɓe maɓɓe ɓen: "Naatiree e dow ɓen yimɓe doole ɓen damal wuro maɓɓe ngal. Si on naatii damal ngal, pellet on foolay ɓe, sabu Alla fodii foolde nden wonande ɓen gollotooɓe e sabuuji ɗi O waɗani ɓe laawol, woni goonɗinal e heblugol kaɓirɗe. Fawon kadi e Alla tan, hoolon Mo, si tawii ko on goonɗinɓe e Alla e Nulaaɗo Makko on." Goonɗinal tigi rigi ina waɗɗi fawde e Alla tan, wonaa e woɗɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ina hollira wonnde hulde Alla e goonɗinal ko ɗum neema mawɗo Alla rokkata jeyaaɓe Makko ɓen.
• Ina janfa wonnde no haani jokkude sabuuji ɗi Alla toppitii ɗin, wano heblugol e naatde e damal, tawa kadi fawde e Alla tan.
• Ina hollira wonnde foolde nden ummii ko e Alla, tawa goonɗinal e tiiɗnaare ko ɗum laawol heɓgol ballal Makko.
• Ina waajna wonnde tawhiidoowo e Alla e goonɗinal makko, Alla newnay mo e ko o faalaa, hay si yimɓe ɓen ɓuri mo doole.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe kafu e goonɗinal e fawde e Alla, sabu ɗum ko ɗum addanta weltaare e ndimaagu e nder aduna e laakara.