장 알-마이다 — 절 23

1) 의미가 필요한 단어들:

• يَخَافُونَ: (하나님을) 두려워하는 사람들. 여기서는 순수한 공포가 아니라, 하나님의 벌을 경계하고 그분의 명령을 존중하는 경외심을 의미한다.
• أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمَا: 하나님이 그 두 사람에게 은혜를 베푸셨다. 즉, 그들에게 신앙과 확고한 믿음, 그리고 용기를 주신 것이다.
• الْبَابَ: (적군의) 성문(城門) 또는 도시의 입구를 뜻한다.
• غَالِبُونَ: 승리하는 자들, 이기는 자들.
• تَوَكَّلُوا: (하나님께) 의지하고 맡기다. 모든 일을 하나님께 위임하고 그분의 도움을 구하는 것.

2) 본문 해석:

이 구절은 모세(무사)가 백성들에게 하나님이 명령하신 대로 거룩한 땅(예루살렘 부근)으로 들어가 그곳의 폭군들과 싸우라고 명령했을 때의 상황을 보여준다. 그러나 백성들은 두려움에 떨며 거역했다. 그때 그들 가운데 있던 두 사람이 나서서 말했다.

이 두 사람은 하나님을 경외하고 두려워하는 자들이었으며, 하나님께서 그들에게 신앙의 확신과 용기라는 은혜를 내려주신 사람들이었다. 그들은 백성들에게 말했다:

"여러분, 두려워하지 마십시오. 그들의 성문(城門)으로 들어가십시오. 우리가 그 성문 안으로 들어가기만 하면, 우리는 반드시 승리할 것입니다. 왜냐하면 그것은 하나님이 우리에게 약속하신 것이기 때문입니다. 그리고 만약 여러분이 진정한 신앙인이라면, 모든 일을 하나님께만 의지하고 맡기십시오(توكل). 승리는 우리의 힘이나 숫자가 아니라, 하나님의 도움과 약속에 달려 있습니다."

이 말은 단순한 용기의 외침이 아니라, 신앙의 본질을 보여주는 가르침이다. 즉, 승리의 조건은 두 가지이다: 첫째, 하나님의 명령에 순종하여 행동에 나서는 것(원인과 방법을 취함), 둘째, 그 결과를 하나님께 맡기고 의지하는 것(توكل). 이 두 가지가 결합될 때, 신자는 어떤 강력한 적 앞에서도 흔들리지 않는다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

1. 신앙의 용기: 진정한 신앙인은 숫자가 적고 힘이 약해 보여도, 하나님이 함께 하심을 알기에 두려워하지 않는다. 이슬람은 인간에게 겁쟁이가 아닌, 용기 있는 자가 되라고 가르친다.
2. 원인과 결과의 균형: 이슬람은 맹목적인 운명론을 가르치지 않는다. 우리는 행동하고 노력해야 하며(성문으로 들어가기), 그 후에 결과를 하나님께 맡겨야 한다. 이 균형이 신앙인의 삶의 지혜이다.
3. 하나님에 대한 신뢰(توكل)의 아름다움: 인생의 모든 일에서 우리가 통제할 수 없는 부분이 있다. 그때 우리는 불안해하지 않고, 전지전능하신 하나님께 모든 것을 맡긴다. 이 신뢰는 마음에 평안을 주며, 어떤 역경 속에서도 흔들리지 않는 힘을 준다.
4. 선한 동료의 중요성: 이 두 사람처럼, 어려운 상황에서도 믿음을 굳건히 하고 다른 사람들을 용기 있게 이끄는 사람들이 있다. 이슬람은 이러한 선한 동료와 지도자의 가치를 높이 평가한다. 그들은 사회에 희망과 활력을 불어넣는다.
5. 하나님의 은혜의 의미: 하나님이 베푸시는 최고의 은혜는 단순한 재물이나 건강이 아니라, 마음의 확신과 신앙의 굳건함이다. 이 은혜를 가진 자는 세상의 어떤 권력 앞에서도 굴복하지 않는다.