Maidə surəsi — Ayə 23

Kəlmələrin mənaları:

• يَخَافُونَ – Allahdan qorxanlar, Ondan çəkinənlər.
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا – Allahın onlara iman və sabitlik neməti bəxş etdiyi iki kişi.
• الْبَابَ – şəhərin (qalanın) qapısı.
• غَالِبُونَ – qalib gələnlər, zəfər çalanlar.
• فَتَوَكَّلُوا – yalnız Allaha təvəkkül edin, işinizi Ona həvalə edin.

Təfsir:

Bu ayə, Musa (əleyhissalam) tərəfindən qövmünə əmr olunan müqəddəs torpağa daxil olmaq əmri ilə bağlıdır. Lakin İsrail oğulları qorxub geri çəkildikləri zaman, Allahdan qorxan və Onun nemətinə nail olmuş iki kişi – bu, İbn Kayyim və digər müfəssirlərin qeyd etdiyi kimi, Yuşa ibn Nun və Kalib ibn Yufənnə idi – cəsarətlə irəli çıxıb qövmünə dedilər: "Bu qapıdan onların üzərinə girin! Əgər bu qapıdan daxil olsanız, siz mütləq qalib gələcəksiniz." Onlar bu sözü ilə Allahın vədinə inamlarını və səbəblərə sarılmağın vacibliyini bildirdilər. Çünki zəfər yalnız Allahın köməyi ilə olur, lakin bu kömək səbəblərə sarılmaqla birlikdə gəlir.

Bu iki mömin kişi qövmünə belə dedi: "Allaha təvəkkül edin, yalnız Ona güvənin. Əgər həqiqətən möminsinizsə, bilin ki, Allah Öz vədinə sadiqdir və sizi düşmənlərinizə qalib edəcəkdir." Onların bu sözləri imanın ən yüksək dərəcəsini göstərirdi – çünki imanın özü təvəkkülü tələb edir. Mömin o kəsdir ki, Allahın vədinə inanır, səbəblərə sarılır və nəticəni Allaha həvalə edir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Çətinliklər qarşısında qorxmaq yerinə, Allaha güvənərək addım atmalıyıq. Allahın köməyi, səbəblərə sarılan və təvəkkül edənlərin yanındadır. Ey möminlər! Siz də bu iki mömin kişi kimi olun – Allahın vədinə inanın, qorxuya qapılmayın və bütün işlərinizdə Allaha təvəkkül edin. Çünki Allah, Özünə təvəkkül edənləri heç vaxt zəlil etməz və onları düşmənləri üzərində qalib edər. Bu gün də ümmətimizin ən böyük ehtiyacı məhz bu iman və təvəkkül ruhudur – qorxu deyil, inam; zəiflik deyil, güc; geri çəkilmək deyil, irəli atılmaq. Allah bizləri də bu iki mömin kişi kimi, imanı və təvəkkülü ilə örnək olan bəndələrindən etsin!