Аль-Маида сүрөсү — Аят 23

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• رَجُلَانِ – эки киши.
• يَخَافُونَ – алар (Аллахтан) коркушат, такыбаалык кылышат.
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا – Аллах аларга (ыйман жана туруктуулук менен) жакшылык кылды.
• ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ – аларга (шаардын) дарбазасынан киргиле.
• غَالِبُونَ – жеңүүчүлөр.
• تَوَكَّلُوا – таваккул кылгыла, ишенип тапшыргыла.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ – эгер ыймандуу болсоңор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мусса пайгамбардын (алайхис-салам) коомуна кирүү буйрулган ыйык жерге кирүүдөн баш тартып, коркоктук кылышканда, алардын ичинен Аллахтан корккон, Аллах ыйман жана туруктуулук менен жакшылык берген эки киши сүйлөдү. Алар коомун мындай деп чакырышты: «Ал зор күчтүү элге шаардын дарбазасынан киргиле. Эгер дарбазадан кирсеңер, Аллахтын уруксаты менен силер жеңүүчү болосуңар. Жеңишке жетүү үчүн себептерди кармоо – ыйман жана материалдык даярдык менен Аллахка таянуу – Аллахтын мыйзамы. Ошондуктан жалгыз Аллахка таваккул кылгыла, эгер чындап ыймандуу болсоңор. Анткени ыйман Аллахка таваккул кылууну талап кылат».

Бул эки киши коомун коркоктуктан арылтып, Аллахтын жардамына ишенүүгө жана өз милдеттерин аткарууга чакырды. Алар жеңиш Аллахтан экенин, бирок ага жетүү үчүн аракет кылуу жана таваккул кылуу зарыл экенин түшүндүрүштү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыйман жана такыбаалык – жакшылыктын булагы: Аллахтан корккон, такыбаалык кылган адамдарга Аллах ыйман жана туруктуулук сыяктуу улуу жакшылыктарды берет. Бул аларды коомго пайдалуу, акылдуу жана батыл кылат.
• Себептерди кармоо жана таваккул кылуу – жеңиштин жолу: Ислам дини аракетсиз күтүүнү эмес, себептерди кармоону жана натыйжаны Аллахка тапшырууну үйрөтөт. Бул аятта шаарга кирүү – материалдык аракет, ал эми жеңиш – Аллахтын убадасы экени баяндалат.
• Ыймандууларга Аллахтын жардамы келет: Эгер чындап ыймандуу болсок, Аллах бизге жардам берет. Бул бизди үмүттөндүрөт жана кыйынчылыктарда дем берет.
• Коомго жакшылыкка чакыруу – ыймандуулардын милдети: Ошол эки киши сыяктуу, биз да коомду жакшылыкка, батылдыкка жана Аллахка таваккул кылууга чакырышыбыз керек. Бул Исламдын коомчулук алдындагы жоопкерчилигибизди көрсөтөт.
• Ислам – жеңиш дини: Аллах ыймандууларга жеңишти убада кылган. Бул динди кабыл алуу адамды коркоктуктан эркиндикке, жеңилүүдөн жеңишке алып барат. Ошондуктан Исламга кирүү – бул чыныгы бакыттын жана ийгиликтин жолу.