章 筵席章 — 节 23

词汇释义：

• يَخَافُونَ：敬畏真主、惧怕真主惩罚的人。
• أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمَا：真主赐予他俩恩典，即引导他俩信仰并坚定信念。
• الْبَابَ：城门，指那座强人盘踞的城市的入口。
• غَالِبُونَ：胜利者、征服者。
• تَوَكَّلُوا：信赖、托靠真主。

经文解释：

在穆萨（摩西）先知命令他的族人进入圣地、与强大的敌人作战时，族人们因恐惧而退缩拒绝。这时，两位敬畏真主、蒙受真主恩典——即信仰坚定、服从真主及其使者——的男子站了出来，鼓励众人说：“你们从城门进攻他们吧！一旦你们进入城门，凭真主的意旨，你们必将获胜。”他们以此提醒族人：真主的常道是，胜利属于那些采取正当手段并托靠真主的人。随后他们强调：“如果你们是真正的信士，就当托靠真主，因为信仰的核心之一就是信赖真主，坚信祂的许诺。”

这两位男子的话包含了深刻的智慧：既要采取实际行动（进攻城门），又要心怀托靠（信赖真主），二者并行不悖。他们以坚定的信念化解了族人的恐惧，指出胜利的钥匙在于信仰与行动的结合。

从经文中获得的启示：

1. 敬畏与恩典相辅相成：真正敬畏真主的人，必蒙真主特别的恩典与引导，使他们在关键时刻拥有勇气和智慧。
2. 信仰要求行动：信士不能坐等胜利，而应像这两位男子所号召的那样，勇敢地迈出步伐，采取正当手段，同时将结果交托给真主。
3. 托靠真主是信仰的试金石：经文明确将“托靠”与“信仰”直接关联，提醒我们：若自称为信士，就应在面对困难时真正信赖真主，而非被恐惧支配。
4. 少数人的坚定可以唤醒大众：即便众人退缩，两位敬畏者的呼吁也足以成为改变局势的契机——这告诉我们，信仰的力量不在人数多寡，而在内心的真诚与对真主的信赖。
5. 胜利的法则：真主的常道是，胜利属于那些既具备信仰又采取行动的人。这激励我们在生活的各个领域，以信心和努力迎接挑战，坚信真主与坚忍者同在。