Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 23

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• Jabálà: Àwọn ènìyàn tí wọ́n lágbára, tí wọ́n sì ń ṣe ìwà ipá, tí wọ́n ń dẹ́rù ba àwọn ẹlòmíràn.
• Bàbà: Ẹnubodè tàbí ilẹ̀kùn ńlá tí ó wà ní ẹnu ọ̀nà àbáwọlé ìlú.
• Tawakkul: Ìgbẹ́kẹ̀lé pátápátá lórí Allāh nínú gbogbo ọ̀ràn, lẹ́yìn tí ẹnìkan bá ti ṣe ohun tí ó lè ṣe.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Allāh ń sọ fún wa nípa àwọn ọkùnrin méjì nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh, tí wọ́n sì ń pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́. Allāh ti ṣe ojúrere fún àwọn méjèèjì yìí nípa ìmọ̀-ọ̀nà àti ìdúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́. Àwọn ọkùnrin méjì yìí sọ fún àwọn ènìyàn wọn pé kí wọ́n wọ inú ìlú náà lọ láti ẹnubodè rẹ̀, wọ́n sì fi dá wọn lójú pé bí wọ́n bá ti wọ inú rẹ̀, wọ́n yóò ṣẹ́gun àwọn alágbára tí wọ́n ń bẹ̀rù yẹn. Wọ́n rán wọn létí pé kí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé Allāh nìkan, kí wọ́n sì gbà pé òun ni yóò fún wọn ní ìṣẹ́gun, tí wọ́n bá jẹ́ olóòótọ́ nínú ìgbàgbọ́ wọn.

Àwọn ọkùnrin méjì yìí kọ́ wa pé ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹnu nìkan; ó ń béèrè pé kí ènìyàn gbé ìgbésẹ̀, kí ó sì gbẹ́kẹ̀lé Allāh. Wọ́n fi hàn pé kì í ṣe pé kí ènìyàn má ṣe ohunkóhun tí ó yẹ kí ó ṣe, kí ó sì dúró de ìṣẹ́gun lásán; bí kò ṣe pé kí ó ṣe ohun tí ó lè ṣe, kí ó sì fi gbogbo ọ̀ràn lé Allāh lọ́wọ́. Ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh tòótọ́ kì í ṣe àìṣe ohunkóhun, bí kò ṣe àkópọ̀ ìgbésẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa rẹ̀ tí ó ń fà mọ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Ìgbàgbọ́ tòótọ́ ń mú ènìyàn ní ìgboyà àti ìdúró ṣinṣin, kì í sì í jẹ́ kí wọ́n bẹ̀rù àwọn ènìyàn.
• Allāh ń dáàbò bo àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Rẹ̀, ó sì ń fún wọn ní ìmọ̀-ọ̀nà ní àwọn àkókò tí ó ṣòro.
• Ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh pẹ̀lú ìgbésẹ̀ tí ó tọ́ ni ọ̀nà ìṣẹ́gun.
• Ẹ̀sìn Islam kọ́ wa pé kí a má ṣe jáwọ́ nínú ìdánwò, kí a sì máa gbẹ́kẹ̀lé Allāh nígbà gbogbo.
• Al-Qur’ān ń kọ́ wa nípa ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, kí a lè kọ́ ẹ̀kọ́ lára wọn, kí a sì má ṣe àṣìṣe wọn.
• Ìgbàgbọ́ ń mú ènìyàn ní ìrètí àti ìdánilójú pé Allāh yóò ṣe ìrànlọ́wọ́ fún wọn nígbà tí wọ́n bá ṣe ohun tí ó tọ́.