Surata Al-Ma'ida — Versículo 23

Significados das palavras:

• يَخَافُونَ: aqueles que temem a Deus e O respeitam.
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا: Deus os agraciou com fé, firmeza e obediência.
• الْبَابَ: a porta da cidade dos opressores (os gigantes de Jericó).
• غَالِبُونَ: vencedores, triunfadores sobre eles.

Interpretação da palavra de Deus (Exaltado seja):

Dois homens do povo de Moisés — que temiam a Deus e Lhe obedeciam, e a quem Deus agraciou com fé e firmeza — dirigiram-se aos filhos de Israel, encorajando-os a cumprir a ordem de seu profeta: "Entrai pela porta da cidade deles (os opressores), e quando a atravessardes, sereis vencedores, pois Deus prometeu-vos a vitória se tomardes os meios e confiardes n'Ele. E confiai somente em Deus, se sois verdadeiros crentes n'Ele e na Sua promessa." Eles enfatizaram que a vitória está ligada à obediência a Deus e à confiança n'Ele, e que o medo dos inimigos não deve impedir os crentes de avançar, pois Deus está com aqueles que O temem e n'Ele depositam sua confiança.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A coragem nasce da fé: o verdadeiro crente não recua diante dos obstáculos, pois sabe que Deus está com ele.
2. Confiança em Deus (Tawakkul) é essencial: a vitória não vem apenas dos meios materiais, mas da combinação entre agir e confiar em Deus.
3. A importância de encorajar os outros ao bem: esses dois homens não se limitaram a si mesmos; eles motivaram seu povo a obedecer a Deus, mostrando que a liderança piedosa inspira ação.
4. A promessa de Deus é verdadeira: quando os crentes obedecem e confiam, Deus honra Sua promessa de socorro e triunfo.
5. O medo de Deus supera o medo das criaturas: quem teme a Deus não teme os poderosos da terra, pois sabe que o poder está nas mãos de Deus.