Аль-Маида сүресі — Аят 23

1. Сөздердің мағынасы:

• رَجُلَانِ — екі ер адам.
• يَخَافُونَ — Аллаһтан қорқатындар, тақуалық танытқандар.
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا — Аллаһ екеуіне игілік берді, яғни иман мен тұрақтылық нығметін сыйлады.
• الْبَابَ — қаланың қақпасы.
• غَالِبُونَ — жеңімпаз боласыңдар, үстемдік құрасыңдар.
• تَوَكَّلُوا — тәуекел етіңдер, яғни істі Аллаһқа тапсырып, Оған сенім артыңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса пайғамбардың қауымына Аллаһтан қорқатын, әрі Аллаһ өздеріне иман мен тақуалық нығметін берген екі ер адам былай деді: «Жаббарлар тұрған қаланың қақпасынан кіріңдер. Егер сол қақпадан кірсеңдер, Аллаһтың рұқсатымен жеңіске жетесіңдер». Олар халықты тек құрғақ үмітпен тоспай, қажетті себептерді жасауға — қалаға кіруге шақырды. Себебі Аллаһ жеңісті иман мен материалдық дайындық сияқты себептерге байланыстырып береді. Сонан соң олар: «Тек Аллаһқа тәуекел етіңдер, егер шынымен мүмін болсаңдар», — деді. Өйткені шынайы иман Аллаһқа сенім артуды міндетті түрде талап етеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтан шынайы қорқу — адамды тура жолға бастайтын үлкен нығмет.
• Жеңіске жету үшін алдымен себептерді жасау керек, содан кейін Аллаһқа тәуекел ету қажет.
• Иман мен тәуекел бір-бірімен тығыз байланысты: мүмін адам әрекет ете отырып, нәтижені Аллаһқа тапсырады.
• Қиындық кезінде қауымды жігерлендіріп, үміт беру — иманды адамдардың парызы.
• Аллаһтың уәдесіне сену — жеңіске жетудің рухани күші.