سورت مائده — آیت 28

د مهمو کلمو معناګانې:

• بَسَطتَ: وغځول، اوږدول
• لِتَقْتُلَنِي: د دې لپاره چې ما ووژنې
• بَاسِطٌ: وغځوونکی، اوږدوونکی
• أَخَافُ: وېرېږم، ډارېږم

د آيت تفسير:

هابیل خپل ورور قابیل ته وویل: که ته خپل لاس ما ته د وژلو لپاره وغځوې، زه به خپل لاس تا ته د وژلو لپاره ونه غځوم. دا زما له خوا نه د کمزورۍ یا بزدلۍ له امله ده، بلکې زه د الله رب العالمین څخه وېرېږم او ډاریږم. زه نه غواړم چې د الله په وړاندې د داسې لوی ګناه مرتکب شم. زه خپل ځان ته حق نه ورکوم چې د الله د مخلوق په وژلو سره د هغه د حکم څخه سرغړونه وکړم. که ته غواړې چې زه ووژنې، نو دا ستا خبره ده، خو زه به هیڅکله تا ته په بدله کې بدي ونه کړم، ځکه چې زه د الله رب العالمین څخه وېرېږم.

فايدې او سبقونه:

1. د سولې او زغم درس: دا آيت موږ ته ښایي چې یو مسلمان باید د ظلم په وړاندې هم سوله غوره کړي او له انتقام څخه ډډه وکړي، لکه څنګه چې هابیلیه وکړل.
2. د الله وېره: مؤمن باید د الله له عذاب څخه دومره وېره ولري چې د ظلم په وړاندې هم د انتقام فکر ونه کړي، ځکه چې د الله وېره د انسان د عملونو کنټرول کوي.
3. د ښه اخلاقو لوړوالی: دا آيت د اخلاقو په لوړه کچه اشاره کوي، چې انسان باید د بدۍ په مقابل کې ښه والی وښیي او له بدۍ څخه تېر شي.
4. د مسلمان شخصیت: مسلمان باید داسې شخصیت ولري چې د ظلم په وړاندې هم له الله څخه وېرېږي او د خپل دین او ایمان له مخې عمل وکړي، نه د خپلې غوسې او نفس له مخې.
5. د وروڼو ترمنځ د اړیکو ساتنه: که څه هم قابیل غوښتل خپل ورور ووژني، خو هابیله بیا هم د ورورۍ اړیکې ته درناوی وکړ او له وژلو یې ډډه وکړه، دا موږ ته د خپلوانو او وروڼو ترمنځ د اړیکو د ساتلو درس راکوي.