Аль-Маида сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер сен мени өлтүрүү үчүн кол салсаң да, мен сени…

Аль-Маида · 28/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

La`im basatta ilaiya yadaka litaqtulanee maaa ana bibaasitiny yadiya ilaika li aqtulaka inneee akhaaful laaha Rabbal `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер сен мени өлтүрүү үчүн кол салсаң да, мен сени өлтүрүү үчүн эч качан кол сунбаймын. Албетте, мен Ааламдардын Раббисинен коркомун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

بَسَطتَ — сундуң, узарттың.
لَئِن — эгер... анда (шарттуу байламта).
بِبَاسِطٍ — сунуучу, узартуучу.
رَبَّ الْعَالَمِينَ — бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аятта Хабил (алейхи ас-салам) өзүнүн бир тууганы Кабилге кайрылып айткан сөздөрү баяндалат. Ал мындай деген: «Эгер сен мага колуңду сунуп, мени өлтүрүүнү көздөсөң, мен сага каршы колумду сунуп, сени өлтүрбөймүн. Мен бул ишти кылбаймын, анткени мен коркоктуктан же алсыздыктан эмес, тескерисинче, бардык жаратылгандардын Раббиси болгон Аллахтан коркомун».

Башкача айтканда, Хабил өзүн коргоо үчүн зордук-зомбулукка зордук-зомбулук менен жооп берүүнү туура көрбөгөн. Ал бул жерде өзүнүн алсыздыгын же коркоктугун эмес, тескерисинче, Аллахка болгон терең такыбаалыгын жана Анын алдындагы жоопкерчиликти сезимин көрсөткөн. Аллах Таала адам өлтүрүүнү өтө чоң күнөө кылганын билгендиктен, өз колу менен мындай күнөөгө барып, Аллахтын азабына кабылуудан корккон.

Бул аят бизге көрсөткөндөй, чыныгы күч-кубат зордук-зомбулукта эмес, Аллахтан коркууда жана Анын чектөөлөрүн сактоодо. Хабил өз жанын коргоо үчүн да күнөө кылууга барбаган, анткени ал Аллахтын ыраазылыгы өз жанынан да артык экенин түшүнгөн.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят ыймандуу адамдын чыдамкайлыгын жана такыбаалыгын көрсөтөт. Аллахтан корккон адам жамандыкка жамандык менен жооп бербейт.
Зордук-зомбулуктан жана кан төгүүдөн баш тартуу — бул ыймандын жана Аллахка болгон терең сыйынуунун белгиси.
Аллахтын алдындагы жоопкерчилик сезими адамды күнөөдөн кармап турат. Ким Аллахтан чындап корксо, ал өзүнүн жаны үчүн да болсо күнөө кылбайт.
Ислам дини адамды сабырдуулукка, кечиримдүүлүккө жана өзүн кармоого чакырат. Бул аят ыймандуу адамдын жүрүм-турумунун үлгүсүн көрсөтөт.
Аллах — бардык жаратылгандардын Раббиси. Бул бүт ааламдын жалгыз Эгеси Аллах экенин жана Ага гана сыйынуу керектигин эскертет.
Адам өз жанын сактоо үчүн да Аллахтын чектөөлөрүн бузбашы керек. Чыныгы баатырдык — бул күнөөдөн сактануу жана Аллахтын буйруктарын аткаруу.

📜 Аят 26-30 — Аль-Маида сүрөсү

26قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Аллаһ (пайгамбарынын дубасын кабыл кылып, мындай) деди: «Эми, аларга (бул шаарга кирүү) арам! Алар жер жүзүндө кырк жыл адашып-тентип жүрүшөт! Сен бул бузулган коом үчүн бушайман болбо!»

27۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Аларга Адамдын эки уулунун кабарын окуп бер: Бир кезде экөөсү (Аллаһты ыраазы кылуу үчүн, кол астындагы нерселеринен) курмандык атап, ал курмандыктар биринен кабыл болуп, экинчисинен кабыл болбой калды. Ал (курмандыгы кабыл болбогон бала) айтты: “Мен сени өлтүрөмүн!”.! (Экинчиси) айтты: «Аллаһ такыба кишилердин гана курмандыгын кабыл алат

28لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

29إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Менин жана өзүңдүн күнөөң менен кайтып, (Акыретте) тозок “ээлеринен” болуп калышыңды мен каалаймын. Заалымдардын жазасы - ушул!»

30فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Кийин анын напсиси бир тууганын өлтүрүүгө көндүрдү жана аны өлтүрүп койду. Ошентип, ал (эки дүйнөсү) күйгөн адамдардан болуп калды

← Аят 27 📖 Аль-Маида Аят 29 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Маида 28

Аль-Маида сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер сен мени өлтүрүү үчүн кол салсаң да, мен сени…

Сүрөсү Аят 28/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.