Sura Al-Ma'ida — Versículo 28

Significados de las palabras:

• "Basta" (بَسَطتَ): Extendiste o tendiste.
• "Li-taqtulanī" (لِتَقْتُلَنِي): Para matarme.
• "Bāsiṭ" (بَاسِط): Extensor o tendiente.
• "Akāfu" (أَخَافُ): Temo o me atemorizo.

Interpretación de la aleya:

En este noble versículo, Dios nos transmite la respuesta ejemplar de Abel (Hābīl) a su hermano Caín (Qābīl), cuando este lo amenazó con matarlo. Abel le dijo: "Si tú extiendes tu mano hacia mí para matarme, yo no extenderé mi mano hacia ti para matarte". Esta no fue una declaración de debilidad o cobardía, sino una manifestación de su profunda fe y temor reverente a Dios. Abel explicó la razón de su actitud diciendo: "En verdad, temo a Dios, Señor de todos los mundos". Es decir, temía la ira de Dios y Su castigo si cometía la injusticia de quitarle la vida a su hermano sin razón. Con esta respuesta, Abel enseñó que el creyente verdadero no responde a la agresión con otra agresión cuando se trata de un acto de injusticia prohibido por Dios, sino que prefiere la paciencia y el perdón, dejando el juicio a Dios.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del autocontrol: El creyente que teme a Dios controla sus impulsos y no responde al mal con el mal, incluso cuando tiene la capacidad de hacerlo.
2. El temor a Dios como freno: El miedo sincero a Dios y a Su castigo es la barrera más fuerte que impide al ser humano cometer injusticias y pecados graves.
3. La nobleza del perdón: Esta aleya nos enseña que la verdadera fuerza no está en la venganza, sino en la capacidad de perdonar y contener la ira por amor a Dios.
4. La hermandad y el respeto a la vida: El Islam protege la vida humana y prohíbe matar injustamente, y este versículo es un ejemplo claro de cómo el creyente debe valorar la vida de los demás, incluso de quienes le quieren hacer daño.
5. La confianza en Dios: El creyente deja el asunto a Dios y no toma la justicia por su mano en asuntos que Dios ha prohibido, confiando en que Dios es el Mejor Juez.