Сура Аль-Маида — Аят 28

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• بَسَطتَ — «ты протянешь», «ты поднимешь»: то есть если ты направишь свою руку с намерением убить.
• بَاسِطٍ — «протягивающий», «поднимающий»: тот, кто совершает действие рукой.
• أَخَافُ اللَّهَ — «я боюсь Аллаха», «я страшусь Аллаха»: страх перед Господом удерживает от греха и несправедливости.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ — «Господь миров», «Господь всех творений»: Творец и Владыка всего сущего.

Толкование аята:

В этом аяте передаются слова Хабиля (Авеля), обращённые к его брату Кабилю (Каину). Хабиль говорит своему брату: если ты поднимешь на меня руку, чтобы убить меня, я не стану отвечать тебе тем же и не протяну руку, чтобы убить тебя. Это не проявление слабости, трусости или неспособности — напротив, это проявление богобоязненности и глубокого благочестия. Причина этого благородного поведения в том, что Хабиль боялся Аллаха, Господа всех миров, и не желал совершать грех, даже в ответ на несправедливость.

Этот аят учит нас великому уроку: не отвечать злом на зло, не мстить, когда есть возможность, а проявлять сдержанность ради довольства Всевышнего Аллаха. Вера в Аллаха и страх перед Ним удерживают человека от преступления границ, даже когда он является пострадавшей стороной. Такой поступок — это не поражение, а победа духа над страстями, победа благочестия над гневом.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен ислам, который воспитывает в человеке благородство, терпение и любовь к миру! Как велик Коран, который направляет нас к добру даже в самых трудных ситуациях! Пусть этот аят станет для нас светом, который учит нас сдерживать себя, бояться Аллаха и выбирать путь мира и благочестия. Ведь истинная сила — не в том, чтобы причинить боль другому, а в том, чтобы удержаться от неё ради Аллаха, Господа всех миров.