Suuratu Al-Maidah — Aaya 28

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• بَسَطتَ : A yooɗitinii, a yaajtinii (a ɓannginii).
• بَاسِطٍ : Yooɗitinoowo, yaajtinoowo (mbaɗoowo).
• أَخَافُ : Mi huli, mi gomɗi (Allah).

Firo (Tafsir) Aayta:

Habiila (Habeel) no waajoo musiɗɗo maako (Kaabiila/Qaabiil) nde o wi’i: “Awa a yooɗitinii junngo maa faa ma wara lam, min an mi wonaah yooɗitinoowo junngo am faa mi wara ma.” Ɗum waɗaaki sabu kulol maa lo’aare immorde e an, kono ko sabu kulol Alla e hakkunde an e makko. O wi’i kadi: “Min an mi huli Alla, Joomi winndere nden fuu (Joomi tagu nguu fuu), ɗum waɗi mi salii hootugol bone maaɗa e dow am.” Ɗum hollii moƴƴere maako mawnde e hakkunde makko, o salii haɓde e musiɗɗo maako hay si o yiɗi warde mo.

Faaydeeji (Fuuɗe) Aayta:

1. Moƴƴere e yaafuya : Aayta nde holli moƴƴere Habiila, o salii hootugol bone e dow musiɗɗo maako, ɗum holli ko moƴƴere e yaafuya ɓuri heewde e juulɗo.
2. Kulol Alla : Habiila hulii Alla, ɗum waɗi o salii warde musiɗɗo maako hay si o waawi. Ɗum holli juulɗo goonga no hula Alla e nder kuuɗe makko fuu.
3. Saliiɗe bone : Aayta nde holli ko saliiɗe bone e hakkeeji woni ceede e nder lislaam, hay si goɗɗo fuɗɗii bone e maa.
4. Joomi winndere : Ɗum holli Alla ko Joomi tagu nguu fuu, ɗum waɗi juulɗo no hula mo e nder kuuɗe makko fuu, o anndi Alla no yi’ude mo.
5. Waaju e moƴƴere : Habiila waajii musiɗɗo maako e moƴƴere, o holli mo laawol goonga, hay si musiɗɗo maako salii jaɓde. Ɗum holli juulɗo foti waajuude yimɓe hay si ɓe jaɓaani.