Sura El-Ma'ida — Ajet 28

Značenja riječi:

• Besata (بَسَطتَ) – ispružio si, pružio si.
• Ma ena bi basitin (مَا أَنَا بِبَاسِطٍ) – nisam ja onaj koji pruža.
• Ehafullah (أَخَافُ اللهَ) – bojim se Allaha, strahujem od Njegove kazne.

Tumačenje ajeta:

Kada je Kabil zaprijetio svome bratu Habilu da će ga ubiti, Habil mu je odgovorio riječima punim mudrosti i bogobojaznosti: "Ako ti pružiš svoju ruku prema meni da me ubiješ, ja neću pružiti svoju ruku prema tebi da te ubijem." Ovo nije bio izraz slabosti ili kukavičluka, već svjesnog odabira dobra i uzdržavanja od zla. Habil je jasno stavio do znanja da on neće uzvratiti istom mjerom, niti će biti pokretač nasilja. Zatim je objasnio razlog svog stava: "Ja se bojim Allaha, Gospodara svjetova." To znači da njegovo suzdržavanje od osvete i ubistva nije proizašlo iz straha od brata, već iz strahopoštovanja prema Allahu, koji je Stvoritelj i Gospodar svih stvorenja. On je znao da Allah ne voli one koji čine zlo i da će On presuditi među njima na Dan suda. Habil je time pokazao najviši stepen morala – da vjernik ne odgovara na zlo zlom, već se prepušta Allahu i Njegovoj pravdi.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne smije biti inicijator nasilja niti uzvraćati na zlo istim zlom, čak i kada je u pravu.
• Istinska hrabrost nije u fizičkoj snazi ili osveti, već u samokontroli i strahopoštovanju prema Allahu.
• Strah od Allaha je najjača zaštita od činjenja grijeha i nepravde prema drugima.
• Kada se vjernik suoči s neprijateljstvom, treba se prepustiti Allahu i Njegovoj presudi, jer On je Najbolji Sudija.
• Ovaj ajet uči plemenitosti duha i opraštanju, što su temeljne odlike islamskog morala.