সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 28

শব্দার্থ:

• بَسَطتَ – তুমি প্রসারিত করলে, বাড়িয়ে দিলে।
• بَاسِطٌ – প্রসারিতকারী, বাড়িয়ে দেওয়া।
• أَخَافُ – আমি ভয় করি।

তাফসির:

হাবিল (আঃ) তার ভাই কাবিলকে উপদেশ দিয়ে বললেন: তুমি যদি আমাকে হত্যা করার জন্য আমার দিকে তোমার হাত প্রসারিত করো, তবুও আমি তোমার প্রতি হাত বাড়িয়ে তোমাকে হত্যা করব না। আমি তোমার সাথে প্রতিশোধপরায়ণ আচরণ করব না। এটি আমার দুর্বলতা বা ভীরুতা নয়; বরং আমি আল্লাহকে ভয় করি, যিনি সমগ্র সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক। আমি তাঁর অবাধ্য হতে এবং তাঁর নিষিদ্ধ কাজ করতে ভয় পাই। কারণ হত্যা করা একটি মহাপাপ, এবং আমি চাই না যে আমি এই পাপে লিপ্ত হয়ে আল্লাহর ক্রোধের পাত্র হই। তাই তোমার অন্যায় আচরণের জবাবেও আমি অন্যায় করব না; বরং আমি ধৈর্য ধারণ করব এবং আল্লাহর কাছে ন্যায়বিচার চাইব।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. একজন মুমিনের চরিত্র হলো ক্ষমাশীল ও সহনশীল হওয়া। অন্যায়ের প্রতিশোধ অন্যায় দিয়ে না নিয়ে ধৈর্য ধারণ করাই উত্তম।
2. আল্লাহর ভয়ই মানুষের নৈতিক চরিত্রকে সুন্দর করে। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, সে অন্যায়ের প্রতিশোধ নেওয়ার সময়ও সীমা অতিক্রম করে না।
3. আত্মীয়-স্বজন বা ভাই-ভাইয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব হলেও সম্পর্ক ছিন্ন করা এবং হিংসা-বিদ্বেষের শিকার হওয়া উচিত নয়।
4. মুমিনের জীবনে লক্ষ্য থাকে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন, তাই সে জাগতিক ক্ষতি হলেও আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন করে না।
5. এই আয়াত শিক্ষা দেয় যে, ইসলামে জীবন পবিত্র এবং নিরপরাধ ব্যক্তিকে হত্যা করা মহাপাপ। এমনকি আত্মরক্ষার ক্ষেত্রেও মুমিনকে আল্লাহর সীমারেখা অতিক্রম করতে নিষেধ করা হয়েছে।