ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 49

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَأَنِ احْكُم ፦ ፍርድ ስጥ ማለት ነው፤ በዚህ ስፍራ «አዘዝን» የሚል ግምት አለው፤ ማለትም በመካከላቸው በአላህ በወረደው ፍረድ ማለት ነው።
• أَهْوَاءَهُمْ ፦ ከራሳቸው ፍላጎትና ምኞት የሚመነጩ ሐሳቦቻቸውን ማለት ነው።
• يَفْتِنُوكَ ፦ ከመንገዱ እንዲያሳስቱህና እንዲያዞሩህ ማለት ነው።
• تَوَلَّوْا ፦ ከተላለፈው ፍርድ ዞር ብለው ሌላውን ከፈለጉ ማለት ነው።
• فَاسِقُونَ ፦ ከአላህ ትእዛዝ ወጥተው በክህደት ውስጥ ድንበር አልፈው የሚያመጽኑ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ አዘዘ፦ በይሁዳውያን መካከል በወረደልህ ቁርአን ፍረድ። ይህ ፍርድ ከአላህ የመጣ እውነትና ፍትሕ ነው፤ ከሰዎች ምኞትና ፍላጎት የሚመነጭ አይደለም። እነሱ የሚፈልጉት የራሳቸውን ጥቅም የሚያስጠብቅ ፍርድ ነው፤ አንተ ግን የአላህን ሕግ ብቻ ተከተል። ምኞታቸውን አትከተል፤ ምክንያቱም ምኞት ከእውነት ያርቃል፤ ወደ ጨለማም ይመራል።

ከዚያም አላህ ነቢዩን አስጠነቀቀ፦ ከአላህ ከወረደልህ አንዳንድ ፍርዶች እንዲያሳስቱህና እንዲያዞሩህ ተጠንቀቅ። እነሱ ይህን ለማድረግ ምንም ጥረት አይተዉም። ስለዚህ ሁልጊዜ ንቁ ሁን፤ ልብህንም በአላህ ሕግ ላይ አጽና።

ከዚያም አላህ እንዲህ አለ፦ ከአላህ ፍርድ ዞር ብለው ሌላውን ከመረጡ፣ አላህ በሠሩት ኃጢአት ምክንያት በዚህ ዓለም አንዳንድ ቅጣቶችን እንዲያገኛቸው እንደሚፈልግ ዕወቅ። ይህ ቅጣት በዚህ ዓለም የሚደርስ ሲሆን፣ በመጨረሻው ዓለም ግን በሁሉም ኃጢአታቸው ይቀጣሉ። አላህ ፍትሕ የሚሠራ ገዢ ነው፤ ማንንም አያበድልም።

በእውነት ከሰዎች ብዙዎቹ ከአላህ ትእዛዝ ወጥተው የሚያመጽኑና የሚያፈገፍጉ ናቸው። እነሱ የራሳቸውን ምኞት ተከትለው ከእውነት መንገድ ይርቃሉ። ነገር ግን አንተ የአላህን ሕግ አጥብቀህ ያዝ፤ በፍትሕም ፍረድ። ይህ መንገድ ወደ ድልና ወደ ዘላለማዊ ስኬት የሚወስድ ብቸኛው መንገድ ነው።

አላህ የላከውን መጽሐፍ ተከትሉ፤ ምኞትንም አትከተሉ። የአላህ ሕግ ለሰው ልጆች ሁሉ ጥቅምና ፍትሕን የሚያመጣ ነው። በእርሱ መሠረት የሚፈርድ ሰው በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ይድናል። እኛም ሁላችንም የአላህን ትእዛዝ በመከተል የእርሱን ውዴታና ገነትን እንፈልግ።