Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَادَيْتُمْ: تم نے پکارا، یعنی اذان دی۔
- اتَّخَذُوهَا: انہوں نے اسے بنا لیا۔
- هُزُوًا: مذاق، ٹھٹھا۔
- وَلَعِبًا: کھیل، تفریح۔
- لَا يَعْقِلُونَ: عقل نہیں رکھتے، سمجھ نہیں رکھتے۔
تفسیر:
اے ایمان والو! جب تم نماز کے لیے اذان دیتے ہو اور لوگوں کو اس عظیم عبادت کی طرف بلاتے ہو، تو یہود، نصاریٰ اور مشرکین اس اذان اور نماز کو مذاق اور کھیل بنا لیتے ہیں۔ وہ تمہاری پکار پر ہنستے ہیں، اسے بےوقعت سمجھتے ہیں، اور تمہارے اس عمل کا استہزاء کرتے ہیں۔ یہ ان کا رویہ اس لیے ہے کہ وہ قوم ہے جو عقل سے کام نہیں لیتی۔ اگر وہ عقل سے کام لیتے تو سمجھ لیتے کہ نماز اللہ تعالیٰ کے ساتھ تعلق کا بہترین ذریعہ ہے، اور یہی وہ عبادت ہے جو انسان کو برائیوں سے روکتی ہے اور اسے اللہ کے قریب کرتی ہے۔ لیکن ان کی سمجھ پر پردہ پڑا ہوا ہے، اس لیے وہ حق کو حق نہیں سمجھتے اور اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! جب دشمنانِ اسلام ہمارے دین اور ہماری عبادات کا مذاق اڑاتے ہیں، تو یہ دراصل ان کی کم عقلی اور جہالت کی علامت ہے۔ ہمیں ان کے طعنوں سے دل شکستہ نہیں ہونا چاہیے، بلکہ یہ تو ہمارے ایمان کی سچائی کی دلیل ہے کہ جب سچائی ظاہر ہوتی ہے تو باطل والے اس کا مقابلہ کرتے ہیں۔ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم نماز کو محبت اور خشوع سے پڑھیں، اسے اپنی زندگی کا حصہ بنائیں، اور اس عظیم نعمت کی قدر کریں جو اللہ نے ہمیں عطا کی ہے۔ نماز ہی وہ ذریعہ ہے جو ہمیں اللہ سے جوڑتی ہے، ہمارے دلوں کو سکون دیتی ہے، اور ہمیں دنیا اور آخرت کی کامیابی تک پہنچاتی ہے۔ آئیے ہم نماز کی اہمیت کو سمجھیں اور اسے اپنی زندگی کا حقیقی زیور بنائیں، تاکہ ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جو عقل سے محروم ہیں۔ اللہ ہمیں سمجھ عطا فرمائے اور نماز کو ہمارے لیے نور اور سکون کا ذریعہ بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 56-60 — سورہ مائدہ
ترجمہ — مائدہ 58
سورہ مائدہ آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب تم لوگ نماز کے لیے اذان دیتے ہو…سورہ آیت 58/120 — سورہ مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ مائدہ سنیں, سورہ مائدہ ترجمہ, سورہ مائدہ mp3, سورہ مائدہ pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


