ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَتَوَلَّ: دوستی اختیار کرے، اپنا والی اور مددگار بنائے۔
- حِزْبَ اللہِ: اللہ کا گروہ، اللہ کے دین کے مددگار اور انصار۔
- الْغَالِبُونَ: غالب آنے والے، فتح پانے والے، کامیاب و کامران۔
تفسیرِ آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو ایک عظیم بشارت اور اطمینان دلاتے ہیں کہ جو شخص اللہ تعالیٰ کو، اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو اور ایمان والوں کو اپنا دوست، مددگار اور ولی بنا لیتا ہے، یعنی ان کی محبت کو اپنے دل میں جگہ دیتا ہے، ان کی اطاعت کو اپنی زندگی کا راستہ بناتا ہے اور ان کی حمایت و نصرت کو اپنا شعار اختیار کرتا ہے، تو وہ درحقیقت اللہ کے حزب (گروہ) میں شامل ہو جاتا ہے۔
اور اللہ کا حزب کبھی مغلوب نہیں ہوتا۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ خود اپنے حزب کے ساتھ ہے، وہ ان کا محافظ، ناصر اور مددگار ہے۔ جب اللہ کسی کی مدد کرے تو اسے کون مغلوب کر سکتا ہے؟ یہ وعدہ اللہ کا ہے جو ہمیشہ سچا اور برحق ہے۔ چاہے دنیا میں کچھ وقت کے لیے مشکلات اور آزمائشیں آئیں، لیکن انجام کار فتح و نصرت اسی گروہ کے لیے ہے۔
یہ آیت مومنین کے دلوں کو مضبوط کرتی ہے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت اور اہل ایمان سے محبت کو اپنی پہچان بنائیں۔ جب کوئی شخص اس راستے پر چلتا ہے تو اسے تنہائی کا احساس نہیں ہوتا، کیونکہ اس کا تعلق ایک مضبوط حزب سے ہوتا ہے جس کا سربراہ خود اللہ تعالیٰ ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ کامیابی اور عزت کا راز اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت اور اہل ایمان کے ساتھ تعلق میں ہے۔ آج جو لوگ دنیا کی طاقتوں سے دوستی کر کے عزت تلاش کرتے ہیں، وہ بھول جاتے ہیں کہ عزت تو صرف اللہ کے حزب کے لیے ہے۔ اگر ہم اپنی صفوں کو مضبوط کریں، آپس میں محبت کریں، اور اللہ کے دین کی خدمت کریں، تو اللہ تعالیٰ ہمیں وہ غلبہ عطا فرمائے گا جو اس نے اپنے نیک بندوں سے وعدہ کیا ہے۔ آئیے ہم اپنے آپ کو اللہ کے حزب میں شامل کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 54-58 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 56
سورہ مائدہ آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر اور مومنوں…سورہ آیت 56/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








