Sure Al-Ma'ida — Vers 68

Bedeutung der Wörter:

• „Tuqīmū" (تُقِيمُوا): Das Befolgen und Umsetzen der Gebote, das Praktizieren der Vorschriften und das Leben nach den Lehren dieser Bücher.
• „At-Taurāh" (التَّوْرَاة): Das Buch, das Allah dem Propheten Mūsā (Friede sei auf ihm) offenbarte.
• „Al-Inǧīl" (الإِنجِيل): Das Buch, das Allah dem Propheten ʿĪsā (Friede sei auf ihm) offenbarte.
• „Lā Taʾsa" (لَا تَأْسَ): Sei nicht traurig oder betrübt.

Erklärung der Ayah:

O Prophet, sprich zu den Juden und Christen: „Ihr habt keinen wahren Anteil an der Religion und euer Glaube ist nichtig, solange ihr nicht die Tora, das Evangelium und das, was euch von eurem Herrn herabgesandt wurde – nämlich der Qurʾān – befolgt und nach ihnen handelt." Die wahre Befolgung dieser Bücher bedeutet, an den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) zu glauben und ihm zu folgen, denn alle früheren Schriften kündigten seine Ankunft an und verpflichteten ihre Anhänger, ihm zu gehorchen. Wer diese Bücher wirklich befolgt, muss zwangsläufig an den letzten Gesandten glauben und nach dem Qurʾān handeln.

Dann teilt Allah Seinem Propheten mit, dass viele von den Leuten der Schrift durch das, was ihm von seinem Herrn offenbart wurde, nur in ihrer Tyrannei und ihrem Unglauben zunehmen. Sie werden nicht gläubig, sondern ihr Hass und ihre Ablehnung wachsen, weil sie neidisch auf die Botschaft des Islam sind und die Wahrheit nicht anerkennen wollen. Allah tröstet Seinen Propheten und sagt: „Sei nicht traurig über diese ungläubigen Menschen, denn die Gläubigen, die dir folgen, sind ein ausreichender Ersatz für sie."

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Der wahre Glaube zeigt sich im Handeln: Es genügt nicht, nur zu behaupten, man glaube an ein Buch, ohne danach zu leben. Der Glaube muss durch Taten bestätigt werden.
2. Die Einheit der Botschaft: Alle himmlischen Bücher rufen zu derselben Wahrheit auf – dem Glauben an Allah und dem Gehorsam gegenüber Seinen Gesandten. Wer die früheren Bücher wirklich befolgt, muss den letzten Propheten anerkennen.
3. Der Qurʾān ist das endgültige Kriterium: Er bestätigt die früheren Offenbarungen und ist der Maßstab für die Wahrheit. Der Glaube ist erst dann vollständig, wenn man den Qurʾān als Richtschnur annimmt.
4. Neid und Hochmut führen zur Ablehnung der Wahrheit: Viele Menschen lehnen die Wahrheit nicht aus Mangel an Beweisen ab, sondern wegen ihres Stolzes und ihrer Eifersucht. Dies sollte uns davor warnen, denselben Fehler zu begehen.
5. Trost für die Gläubigen: Allah tröstet Seinen Propheten und alle Gläubigen, wenn sie mit Ablehnung konfrontiert werden. Man soll sich nicht von der Ablehnung der Ungläubigen entmutigen lassen, denn die Gemeinschaft der Gläubigen ist stark und ausreichend.
6. Wahrer Erfolg liegt in der Befolgung der Offenbarung: Wer die Bücher Allahs befolgt, steht auf festem Grund. Wer sie vernachlässigt, hat nichts Wertvolles, selbst wenn er sich für gelehrt oder religiös hält.