Sure Al-Ma'ida — Vers 67

Bedeutung der Wörter:

• بَلِّغْ (belliğ): Überbringe, verkünde, teile mit.
• مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ (mā unzila ilayka): Was zu dir herabgesandt wurde.
• يَعْصِمُكَ (ya‘ṣimuka): Er schützt dich, bewahrt dich.
• لَا يَهْدِي (lā yahdī): Er leitet nicht recht, Er führt nicht zum Glauben.

Erläuterung des Verses:

O du Gesandter (Muhammad – Frieden und Segen seien auf ihm)! Verkünde alles, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde – vollständig und ohne etwas davon zurückzuhalten. Wenn du dies nicht tust, also auch nur einen Teil der Botschaft verheimlichst, dann hast du die Botschaft Gottes nicht überbracht. Denn wer einen Teil der Offenbarung verschweigt, hat die gesamte Botschaft nicht erfüllt. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) hat jedoch die Botschaft seines Herrn vollständig und treu übermittelt – wer also behauptet, er habe etwas von dem verheimlicht, was ihm offenbart wurde, der erfindet eine schwere Lüge über Allah und Seinen Gesandten.

Allah verspricht Seinem Propheten Schutz: Er wird ihn vor den Menschen bewahren und ihn gegen alle Feinde unterstützen. Der Prophet braucht keine Angst vor den Reaktionen der Menschen zu haben, denn seine Aufgabe ist nur die Verkündigung – der Schutz und der Sieg liegen bei Allah. Allah leitet diejenigen nicht recht, die sich vom Weg der Wahrheit abwenden und die Botschaft leugnen, die du von deinem Herrn gebracht hast. Ihr Schicksal liegt bei Allah, und Er führt sie nicht zum Glauben, weil sie sich selbst gegen die Wahrheit verschlossen haben.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Die Pflicht der vollständigen Verkündigung: Dieser Vers zeigt die große Verantwortung der Propheten und Gelehrten, die Botschaft Allahs ungekürzt und unverfälscht weiterzugeben. Keine Angst vor Kritik oder Ablehnung darf davon abhalten, die Wahrheit zu sagen.
2. Allahs Schutz für die Träger der Botschaft: Wer sich für die Verbreitung des Islam einsetzt und auf Allah vertraut, dem genügt Allah als Beschützer. Der Mensch soll seine Pflicht tun und die Ergebnisse Allah überlassen.
3. Die Vollständigkeit der islamischen Botschaft: Der Islam ist eine vollständige und abgeschlossene Religion. Kein Teil der Offenbarung darf vernachlässigt oder aus Bequemlichkeit oder Furcht verschwiegen werden.
4. Ehrlichkeit und Mut in der Wahrheit: Der Gläubige soll die Wahrheit sagen, auch wenn sie schwer ist oder auf Ablehnung stößt. Die Belohnung liegt bei Allah, und Er lässt die Bemühungen nicht verloren gehen.
5. Die Hoffnung auf Allahs Hilfe: Dieser Vers stärkt das Vertrauen des Gläubigen in Allah. Wer Allahs Sache dient, dem genügt Allah als Helfer und Beschützer – gegen alle Feinde und Hindernisse.